Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Rädda sig den som kan
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Rädda sig den som kan in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Rädda sig den som kan

Übersetzung 1 - 50 von 317  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Han kan komme når som helst.Er kann jeden Augenblick kommen.
Slikt kan hende den beste.Sowas kann jedem passieren.
Den som leter, han finner.Wer suchet, der findet.
ordtak Den som ler sist, ler best.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
ordtak Den som kommer først til mølla, får først male.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
ordtak Æres den som æres bør.Ehre, wem Ehre gebührt.
ordtak Den tidlig krøkes som god krok skal bli.Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.
ordtak Som man roper i skogen får man svar.Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus.
kan hende {adv}vielleicht
Kan jeg ... ?Darf ich ... ?
Kan jeg ... ?Kann ich ... ?
Kan jeg ...?Kann ich ... haben?
Unverified kan jeg bli med?kann ich mitmachen?
Kan jeg / vi betale?Bezahlen, bitte.
Kan jeg snakke med ...?Kann ich ... sprechen?
litt. teater F Troll kan temmes [William Shakespeare]Der Widerspenstigen Zähmung
ordtak Smak og behag kan ikke diskuteres.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
å rulle ut den røde løperenden roten Teppich ausrollen
[vi/de/du] kan[wir/sie/Sie] können
Kan du hjelpe meg?Kannst du mir helfen?
Du kan bare våge.Du kannst es ja mal versuchen.
uttrykk Det kan du banne på!Darauf kannst du Gift nehmen!
uttrykk Det kan du lite på.Darauf kannst du dich verlassen.
Kan du snakke litt langsommere?Kannst du etwas langsamer sprechen?
Unnskyld, kan du gjenta det?Entschuldigung, kannst du das wiederholen?
Kan du minne meg om det?Kannst du mich daran erinnern?
Man kan se ham at ...Man kann es ihm ansehen, dass ...
Kan du vise meg det kartet?Kannst du mir das auf der Karte zeigen?
som {conj}als
som {conj}wie
som bierverv {adv}nebenberuflich
som oftest {adv}meist
som oftest {adv}meistens
like ... somso ... wie
noe som helst {adj} {pron}irgendetwas [n.]
slik somso wie
som alltid {adv}wie immer
som om {conj}als ob
som vanlig {adv}wie üblich
å late somvortäuschen
hvem som helst {pron}irgendwer
hvem som helst {pron}jeder
hvilken som helst {adj}beliebig
hvor som helst {adv}irgendwo
hvor som helst {adv}überall
når som helst {adv}irgendwann
når som helst {adv}jederzeit
Unverified som en oppsummeringzusammenfassend
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. [seltener]
like ... somgenau so ... wie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=R%C3%A4dda+sig+den+som+kan
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung