Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: S'është fare nevoja të të them se
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: S'është fare nevoja të të them se

Übersetzung 1 - 68 von 68

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mat. (n-te) rot til(n-te) Wurzel aus
fare {m}Gefahr {f}
å farefahren
Ingen fare!Kein Problem!
Ingen fare!Macht nichts!
å fare rundtherumrasen
å fare [gli, styrte]stürzen
kjemi svovel {m} {n} <S>Schwefel {m} <S>
gastr. te {m}Tee {m}
kjemi mineral. tellur {n} <Te>Tellur {n} <Te>
å fare [bevege seg rask]flitzen
å fare [bevege seg rask, være sint]rasen
å fare med fusk og fanterifalsch spielen
kjemi selen {n} <Se>Selen {n} <Se>
Hvordan går det?Wie geht's?
å seblicken
å seerblicken
å sesehen
Hva skjer? [uform.]Wie geht's? [ugs.]
å se etternachschauen
å se anschauen
å se ansehen
å se betrachten
å se utaussehen
Åssen går det? [uform.]Wie geht's? [ugs.]
en ny type ...ein / -e neuartige / -r / -s ...
Ha det bra! [uform.]Mach's gut! [ugs.]
Ha det godt!Mach's gut! [ugs.]
Ha det godt!Macht's gut! [ugs.]
Hvordan står det til?Wie geht's?
F film Kongens tale [Tom Hooper]The King's Speech
å se etter [undersøke]nachsehen
å se [som tilskuer]zusehen
fjerns. å se fjernsynfernsehen
å se tvfernsehen
å se seg tilbakezurückblicken
F film Noen har det hett [Billy Wilder]Manche mögen's heiß
å se å ...Zeit sein, zu ...
å se seg forsichAkk. vorsehen
å se seg omsichAkk. umsehen
å være å sezu sehen sein
å se ut som om ...aussehen, als ob ...
F film Se opp [Pete Docter] [orig.: Up]Oben
å se mye til noen/noejdn./etw. oft sehen
å se opp til noen/noezu jdm./etw. aufschauen
å se noen/noe som ...jdn./etw. als ... ansehen
å se noen/noe som ...jdn./etw. als ... betrachten
å se noen/noe som ...jdn./etw. als ... erachten
se ... (igjen) [uform.]lass mich ... (nochmal) sehen
Se å bli ferdig!Mach, dass du fertig wirst!
Se å bli ferdig!Sieh zu, dass du fertig wirst!
å se av noe at ...aus etw.Dat. ersehen, dass ...
å se bort fra noevon etw.Dat. absehen
å se frem til noeetw. mit Sehnsucht erwarten
å se frem til noesich auf etw. freuen
å se ned enauf jdn./etw. herabsehen
hyggelig å se deg!Schön dich zu sehen!
å se etter en [holde øye med, passe]nach jdm. sehen
Jeg se å komme hjem.Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
å kunne se noen/noe, at ...es jdm./etw. ansehen können, dass ...
F film Unnskyld, hvor er Hollywood? [Steven Spielberg]1941Wo bitte geht's nach Hollywood
å se en filmsichDat. einen Film ansehen
å se fram til noesichAkk. auf etw.Akk. freuen
uttrykk å se svart tingene [fig.]sichDat. alles schwarz ausmalen [fig.]
Man kan se ham at ...Man kann es ihm ansehen, dass ...
se her [imperativ]schau mal [Imperativ]
F litt. tegn. Obelix & Co A/S [Asterix, utgave #23] [Uderzo, Goscinny]Obelix GmbH & Co. KG
se her [imperativ]schau her [Imperativ]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=S%27%C3%ABsht%C3%AB+fare+nevoja+t%C3%AB+t%C3%AB+them+se
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung