Så får det bli in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Så får det bli

Übersetzung 1 - 50 von 421 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Er det så nøye da?	Ist es wirklich wichtig?
	Det er ikke så dårlig.	Es ist nicht so schlimm.
	Gid det var så vel.	Wenn es nur so wäre.
	ordtak Skal det være, så skal det være.	Wennschon, dennschon. `[ugs.]`
	Far, får får får? Nei, får får ikke får, får får lam.	Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen keine Schafe, Schafe bekommen Lämmer. `[norwegischer` `Zungenbrecher]`
	å bli med	mitkommen
	å bli med	mitmachen
	med. å bli sjuk	erkranken
	å bli stående	stehenbleiben
	med. å bli syk	erkranken
	å bli værende	bleiben
	å bli borte `[forsvinne]`	verschwinden
	å bli borte `[utebli]`	ausbleiben
	Unverified å bli eldre	älter werden
	å bli forbauset	erstaunt sein
	å bli forelsket	sich verlieben
	å bli forkjølet	sich erkälten
	å bli forskrekket	sich erschrecken
	å bli født	geboren werden
	å bli liggende	liegen bleiben
	å bli mørk	dunkel werden
	å bli sinket	aufgehalten werden
	å bli til `[oppstå]`	entstehen
	far `{m}`	Vater `{m}`
	zool. T får `{n}`	Schaf `{n}`
	å bli `[fortsette` `å` `være]`	bleiben
	å bli borte `[komme` `ikke]`	wegbleiben
	å bli forsinket	sich^Akk. verspäten
	å bli glemt	in Vergessenheit geraten
	foto. å bli knipset `[uform.]`	fotografiert werden
	å bli lurt	ausgetrickst werden `[ugs.]`
	å bli banket opp	zusammengeschlagen werden
	å bli enig om	ausmachen `[verabreden]`
	jobber å bli sagt opp	entlassen werden
	Unverified å bli tatt på senga	erwischt
	Unverified å bli tatt på sengen	erwischt
	å bli mørkt `[bli` `natt]`	einnachten `[schweiz.]`
	å bli mørkt `[bli` `natt]`	Nacht werden
	Kan jeg bli med?	Kann ich mitmachen?
	jur. Unverified å bli til statlig bevis	Kronzeuge sein
	å bli `[gå` `over` `til` `å` `være]`	werden
	å bli borte `[gå` `til` `spille]`	abhanden kommen
	å bli kvitt noen/noe	jdn./etw. loswerden
	å bli enig (om)	sich einigen (auf/über)
	å bli et mareritt	zum Albtraum werden `[fig.]`
	Unverified å bli med hjem	mit nach Hause kommen
	utda. å bli uteksaminert fra noe	etw.^Akk. absolvieren
	å bli i godt humør	gute Laune bekommen
	å bli påført store tap	große Verluste erleiden
	Unverified å bli tatt på senga	besiegt worden sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=S%C3%A5+f%C3%A5r+det+bli
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten