All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: SAE
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

SAE in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Tschechisch
English - Slovak

Dictionary Norwegian German: SAE

Translation 1 - 66 of 66

NorwegianGerman
{adv}
46
so
{adv} [da]
26
dann
{conj} [for at]
17
damit
{conj}
7
also
{conj}
7
sodass
{conj}
4
deshalb
3
wie
om ikke (så) lenge {adv}bald
vær snillbitte [Aufforderung, Wunsch]
Vær snill!Bitte!
Vær god!Bitteschön! [wenn man jdm. etwas gibt]
i fall {adv}dann [in diesem Fall]
snart {conj}sobald
lenge {conj}solange
langt {conj}soweit
snart {conj}sowie [sobald]
å si {adv}sozusagen
snart {conj}wenn [sobald]
Verbs
å
4
säen
2 Words: Others
{conj} [for at]auf dass [veraltend]
langt {adv}bis dahin [zeitlich]
Regningen vær snill!Bitte zahlen!
Vær god!Gern geschehen!
Vær god!Hier, bitte! [wenn man jdm. etw. gibt]
om ikke lenge {adv}in Kürze
Og hva så? [uform.]Na und? [ugs.]
ikke verst {adj} {adv}nicht schlecht
... omso ... wie
atso dass
lengeso lange
ordtak Skal det være, skal det være.Wennschon, dennschon. [ugs.]
Hva sa du?Wie bitte?
hyggeligwie nett
syndwie schade
3 Words: Others
først ... og erst ... und dann
i henseende {adv}in der Hinsicht
i fall {adv}in diesem Fall [falls dem so ist]
uttrykk man sier ymseman sagt mancherlei
flere ganger stor {adj}mehrfach so groß
smått {adv}nach und nach
ikke halvparten ...nicht halb so ...
vær snill ...sei so gut ...
godt somso gut wie
og videre <osv.>und so weiter <usw.>
4 Words: Others
tre ganger stor (som) {adv}dreimal so groß (wie)
tre ganger tung (som) {adv}dreimal so schwer (wie)
tre ganger mye (som) {adv}dreimal so viel (wie)
tre ganger mange (som) {adv}dreimal so viele (wie)
halvparten stor somhalb so groß wie
hyggelig å se deg!Schön dich zu sehen!
snart som mulig {adv}so bald wie möglich
tidlig som mulig {adv}so bald wie möglich
tidlig som mulig {adv}so früh wie möglich
fort som mulig {adv}so schnell wie möglich
raskt som mulig {adv}so schnell wie möglich
vidt jeg vetso viel ich weiß
mye som mulig {adv}so viel wie möglich
flere ganger stor {adv}um ein Vielfaches größer
Hva meg angår, (så) ...Was mich betrifft, (so) ...
5+ Words: Others
Det er ikke dårlig.Es ist nicht so schlimm.
ikke mye ..., som ...nicht so sehr ... als vielmehr ...
ikke mye ..., som ...nicht so sehr ..., sondern (vielmehr) ...
Hva meg angår, tror jeg ...Was mich betrifft, so glaube ich ...
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. [seltener]
uttrykk Når man snakker om sola skinner den.Wenn man vom Teufel spricht ...
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=SAE
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement