Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Sackhuhn 5Bveraltet sehr alt 5D

Übersetzung 1 - 50 von 86 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mus. alt `{m}`	Alt `{m}`
	alt `{pron}`	alles
	gammel `{adj}`	alt
	alt `{n}`	All `{n}`
	alt `{adv}` `[allerede]`	bereits
	alt `{adv}` `[allerede]`	schon
	alt mulig `{adj}`	allerlei
	alt iberegnet	alles inbegriffen
	framfor alt `{adv}`	vor allem
	tross alt `{adv}`	trotz allem
	mest av alt `{adv}`	vor allem
	å fylle ... år	... Jahre alt werden
	alt eller ingenting	alles oder nichts
	Alt går greit.	Alles geht gut.
	til (alt) overmål `{adv}`	zu allem Überfluss
	Jeg er ... år.	Ich bin ... Jahre alt.
	alt på en gang `{adv}`	alles auf einmal
	alt i alt `{adv}` `[idiom]`	alles in allem `[Redewendung]`
	Alt til sin tid.	Alles zu seiner Zeit.
	når alt kommer til alt `{adv}`	alles in allem
	uttrykk å ønske noen alt godt	jdm. alles Gute wünschen
	å sysle med alt mulig	sich mit allem Möglichen beschäftigen
	ordtak Lediggang er roten til alt ondt.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
	uttrykk Lediggang er roten til alt vondt.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
	uttrykk å satse alt på ett kort	alles auf eine Karte setzen
	ordtak Det er ikke gull alt som glitrer.	Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
	innmari `{adv}`	sehr
	søkk- `{prefix}` `{adv}`	sehr
	ustyrtelig `{adv}`	sehr
	film F Alt om Eva `[Joseph` `L.` `Mankiewicz]`	Alles über Eva
	Hvor gammel er du?	Wie alt bist du?
	grytidlig `{adj}` `{adv}`	sehr früh
	kjempegod `{adj}`	sehr gut
	kjempehyggelig `{adj}`	sehr nett
	kjempevarm `{adj}`	sehr warm
	lut `{adv}` `[svært]`	sehr
	masse `{adv}`	sehr viel
	meget `{adv}` `[veldig]`	sehr
	nydelig `{adj}`	sehr nett
	Unverified rå- `{prefix}`	sehr-
	skylett `{adj}`	sehr leicht
	smellvakker `{adj}`	sehr hübsch
	svært `{adv}` `[veldig]`	sehr
	syltynn `{adj}`	sehr dünn
	veldig `{adv}` `[forsterkende]`	sehr
	film F Slumdog Millionaire – Han som hadde svar på alt `[Danny` `Boyle]`	Slumdog Millionär
	beintøff `{adj}` `[uform.]`	sehr anstrengend
	bentøff `{adj}` `[uform.]`	sehr anstrengend
	bentøff `{adj}` `[uform.]`	sehr fordernd
	kanon `{adv}` `[uform.]` `[svært]`	sehr

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Sackhuhn+%255Bveraltet+sehr+alt%255D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten