|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Schildfigur [Bild des Schildes]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schildfigur in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Schildfigur [Bild des Schildes]

Übersetzung 1 - 50 von 50

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gastr. Unverified bogskinke {m/f}[Schinken ist ein Teil des Vorderkörpers des Schweins, der die Schulter und den Oberarmknochen enthält.]
bilde {n}Ansicht {f} [Bild]
foto. bilde {n}Aufnahme {f} [Bild]
foto. foto {n}Aufnahme {f} [Bild]
trykk litografi {m} {n}Lithografie {f} [mithilfe der Lithografie hergestelltes Bild]
trykk litografi {m} {n}Lithographie {f} [Rsv.] [mithilfe der Lithografie hergestelltes Bild]
leppe {m/f}Lippe {f} [des Mundes]
luftf. Unverified luftromsorganisering {m/f}[Organisation des Luftraumes]
jobber økt {m/f}[Teilabschnitt des Arbeitstages]
livstrett {adj}lebensmüde [des Lebens überdrüssig]
livstrøtt {adj}lebensmüde [des Lebens überdrüssig]
kosm. ansiktsvask {m}Gesichtswäsche {f} [Waschen des Gesichts]
journ. dagsnyhet {m/f}Tagesaktualität {f} [Nachricht des Tages]
anat. atrium {m} [Atrium cordis]Vorhof {m} [des Herzens]
anat. forkammer {n} [Atrium cordis]Vorhof {m} [des Herzens]
hage. traf. kantslått {n}[Mähen des Grases am Straßenrand]
gastr. sport vålerengabrød® {n}[das Brot des Fußballklubs Vålerenga]
lingv. mellomnorsk {m}Mittelnorwegisch {n} [Sprachform des Norwegischen im Spätmittelalter]
geogr. SvalbardSpitzbergen [Inselgruppe nördlich des norwegischen Festlands]
geogr. kart {n} over ...Karte {f} von ... [Landkarte des Gebietes ...]
jur. Åndsverkloven {m}[norwegisches Gesetz zum Schutz des geistigen Eigentums]
mytol. hulder {m/f}Huldra {f} [übernatürliches weibliches Wesen des norweg. Volksglaubens]
hage. traf. kantklipping {m/f} [uform.] [kantslått][Mähen des Grases am Straßenrand]
lingv. mellomnorsk {n} [ubøy.]Mittelnorwegisch {n} [Sprachform des Norwegischen im Spätmittelalter]
nigerer {m} [person fra Niger]Nigrer {m} [Einwohner des Nigers]
hydro. Unverified vannmerke {n} [vannstandsmerke]Pegel {m} [Gerät zum Messen des Wasserstandes]
mus. Kringkastingsorkestret {n} [best. f.] <KORK>[Sinfonieorchester des staatlichen norweg. Rundfunks NRK]
nigerer {m} [kvinnelig] [person fra Niger]Nigrerin {m} [Einwohnerin des Nigers]
hist. Oslogjengen {m}Oslogang {f} [Widerstandsgruppe in Oslo während des 2. Weltkriegs]
lingv. trøndersk {m}Tröndersk {n} [Sprachform des Norwegischen in Trøndelag und Umgebung]
brannred Rytterkorpset {n} [best. f.][berittene Polizei in einer Sonderabteilung des Polizeibezirks Oslo]
orn. T
lingv. trøndersk {n} [ubøy.]Tröndersk {n} [Sprachform des Norwegischen in Trøndelag und Umgebung]
relig. latskap {n} [last acedia i katolsk kirkelære]Trägheit {f} des Herzens / des Geistes
traf. Unverified telehiv {m} {n}[Verschiebung, größere Unebenheit der Fahrbahn nach Auftauen des festgefrorenen Untergrundes]
traf. Unverified telehiving {m/f}[Verschiebung, größere Unebenheit der Fahrbahn nach Auftauen des gefrorenen Untergrundes]
traf. Unverified telehivning {m/f}[Verschiebung, größere Unebenheit der Fahrbahn nach Auftauen des gefrorenen Untergrundes]
sport Unverified å dødse[døds ist ein Amateursport, der eine Variante des Tauchens darstellt]
lingv. romani {m} [språk talt av det skandinaviske romanifolket][in Skandinavien gesprochene Form des Romani]
mil. Forsvarets spesialkommando {m} <FSK>[Spezialeinheit des norwegischen Heeres für den nationalen und internationalen Einsatz]
Unverified å jukke [uform.][während des Geschlechtsverkehrs oder der Kopulation Stoßbewegungen mit den Hüften machen]
lingv. romani {n} [ubøy.] [språk talt av det skandinaviske romanifolket][in Skandinavien gesprochene Form des Romani]
lingv. positiv {m}Positiv {m} [ungesteigerte Form des Adjektivs od. Adverbs]
lingv. Bokmålsordboka {m/f} [best. f.][Online-Wörterbuch des Språkrådet; für dict.cc NO verbindlich in Bezug auf Varianten und Flexionen]
mil. korporal {m}Korporal {m} [österr.] [schweiz.] [in Deutschland veraltet für den Unteroffizier des untersten Grads]
med. mongo {adj} [uform.] [nedsett., støtende] [som har Downs syndrom]mongoloid [veraltet, heute als diskriminierend empfunden] [die Merkmale des Downsyndroms aufweisend]
relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.
med. mongoloid {adj} [foreld., oppfattes støtende i dag] [som har Downs syndrom]mongoloid [veraltet, heute als diskriminierend empfunden] [die Merkmale des Downsyndroms aufweisend]
hist. kjøretøy mil. Möbelwagen {m} [kallenavn for en type av Flakpanzer IV (tysk Wehrmacht)]Möbelwagen {m} [Übername eines Typs des Flakpanzers IV der Wehrmacht]
med. Unverified vrangstrupe {m} [ luftrøret og den delen av strupen som fører til luftrøret.][die Luftröhre und der Teil des Rachens, der zur Luftröhre führt.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Schildfigur+%5BBild+des+Schildes%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung