Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Schrei der durch Mark und Bein geht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Schrei der durch Mark und Bein geht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Schrei der durch Mark und Bein geht

Übersetzung 1 - 50 von 344  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F kunst Skrik [Edvard Munch]Der Schrei
å stå opp med feil beinmit dem falschen Bein [zuerst] aufstehen
kav {adv} [før adjektiver]durch und durch
bein {n} [ganglem]Bein {n}
F tegn. Tintin og haisjøen [Hergé]Tim und der Haifischsee
F film Krigeren og keiserinnen [Tom Tykwer]Der Krieger und die Kaiserin
skrik {n}Schrei {m}
F litt. tegn. Romernes skrekk [Asterix, utgave #7] [Uderzo, Goscinny]Asterix und der Arvernerschild
hyl {n} [enkelt skrik]Schrei {m}
F litt. Den lykkelige prinsen og andre historier [Oscar Wilde]Der glückliche Prinz und andere Märchen
F litt. tegn. Asterix skattejakt [Asterix, utgave #13] [Uderzo, Goscinny]Asterix und der Kupferkessel
F film eventyr med Tintin: Enhjørningens hemmelighet [Steven Spielberg]Die Abenteuer von Tim und StruppiDas Geheimnis der Einhorn
anat. bein {pl}Beine {pl}
bein {n}Gräte {f} [Fisch]
bein {n} [knokkel]Knochen {m}
ben {n} [ganglem]Bein {n}
F film Indiana Jones og det siste korstog [Steven Spielberg]Indiana Jones und der letzte Kreuzzug
zool. mark {m}Made {f}
å hinkeauf einem Bein hüpfen
zool. mark {m} [orm]Wurm {m}
mark {m/f} [grunn]Boden {m}
å ha bein i nesaselbstständig sein
En frisk laks hadde flaks og satt ikke i saksen eller lasken.Ein gesunder Lachs hatte Glück und saß nicht in der Falle oder Lasche. [norwegischer Zungenbrecher]
å ha bein i nesaEier haben [ugs.]
å stå egne beinauf eigenen Beinen stehen
F film Indiana Jones og de fordømtes tempel [Steven Spielberg]Indiana Jones und der Tempel des Todes
mark {m/f} [område, åker, jordstykke]Feld {n} [Gebiet, Acker, Stück Land]
Unverified å være til bry for noenjdm. ein Klotz am Bein sein
å stå opp med det gale beinet førstmit dem falschen Bein zuerst aufstehen
gjennom {prep}durch
igjennom {prep} {adv}durch
Harry Potter og ildbegeret [J. K. Rowling]Harry Potter und der Feuerkelch [J. K. Rowling]
F film litt. Unverified Harry Potter og de vises stein [J. K. Rowling]Harry Potter und der Stein der Weisen [J. K. Rowling]
Alt går greit.Alles geht gut.
Hvordan går det?Wie geht's?
Hva skjer? [uform.]Wie geht's? [ugs.]
det ordner seges geht in Ordnung
Hvordan står det til?Wie geht's?
Unverified å fly veggimellomdurch die Gegend fliegen [Gegenstände]
Unverified å veggimellomdurch die Gegend fliegen [Gegenstände]
Åssen går det? [uform.]Wie geht's? [ugs.]
å stryke til eksamendurch eine Prüfung fallen
strek {m} i regningenStrich {m} durch die Rechnung
Han har det bra.Es geht ihm gut.
Hvordan har du det?Wie geht es dir?
Hvordan har du det?Wie geht es Ihnen?
Jeg har det bra.Mir geht es gut.
Unverified noe glipper for noenjdm. geht etw. schief [ugs.]
Det raker deg ikke!Das geht dich nichts an!
Det vedkommer ikke deg!Das geht dich nichts an!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Schrei+der+durch+Mark+und+Bein+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten