Dictionary Norwegian ← German: Schutzbefohlene [Rechtssprache] [sonst veraltend geh]

Translation 1 - 50 of 184 >>

	Norwegian	German
Full phrase not found. Did you mean Schutzbefohlene[Rechtssprache][sonstveraltendgeh]?		» Report missing translation » Schutzbefohlene[Rechtssprache][sonstveraltendgeh]
Partial Matches
	jur. protesjé `{m}` `[litt.]` `[kvinnelig]`	Schutzbefohlene `{f}` `[Rechtssprache]` `[sonst` `veraltend` `geh.]`
	jur. protesjé `{m}` `[litt.]`	Schutzbefohlener `{m}` `[Rechtssprache]` `[sonst` `veraltend` `geh.]`
	å returnere noe	etw.^Akk. retournieren `[österr.,` `sonst` `geh.]` `[zurückgeben]`
	mirakuløs `{adj}`	mirakulös `[geh.]` `[veraltend]`
	barnefødsel `{m}`	Niederkunft `{f}` `[geh.]` `[veraltend]`
	på grunn av `{prep}` <pga.>	ob `[+Gen.,` `selten` `auch` `+Dat.]` `[geh.]` `[veraltend]` `[wegen]`
	handel detaljhandel `{m}`	Detailhandel `{m}` `[schweiz.]` `[sonst:` `veraltet]`
	handel jobber detaljist `{m}`	Detailhändler `{m}` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]`
	gastr. kjeks `{m}`	Keks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten:` `{n}]`
	gastr. småkake `{m`/`f}`	Keks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten:` `{n}]`
	jernb. traf. skifting `{m`/`f}`	Verschieben `{n}` `[österr.]` `[sonst` `veraltet]`
	mil. Unverified sersjant `{m}` <sjt.>	Wachtmeister `{m}` `[österr.]` `[sonst` `veraltet]`
	mus. fele `{m`/`f}`	Fiedel `{f}` `[hum.,` `sonst` `veraltet]` `[Geige]`
	gastr. sjokoladekjeks `{m}`	Schokoladenkeks `{m}` `[österr.,` `sonst` `selten` `auch:` `{n}]`
	gal `{adj}` `[uform.]` `[nedsett.]`	irre `[ugs.,` `sonst` `veraltet]` `[heute` `pej.]`
	retur `{adv}`	retour `[regional,` `österr.,` `schweiz.,` `sonst` `veraltet]`
	å persistere	persistieren `[bes.` `med.;` `sonst` `veraltet]` `[andauern]`
	lønn `{m`/`f}`	Salär `{n}` `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]` `[sonst` `veraltet]` `[Gehalt]`
	ark. kvist `{m}`	Dachgeschoß `{n}` <DG> `[südd.]` `[österr.]` `[sonst` `alt` `für` `Dachgeschoss]`
	alltid `{adv}`	allzeit `[veraltend]`
	ekstraordinær `{adj}`	extraordinär `[veraltend]`
	fluksens `{adv}`	flugs `[veraltend]`
	ærbødigst `{adj}` `[foreld.]`	hochachtungsvoll `[veraltend]`
	Pardong! `[foreld.]`	Pardon! `[veraltend]`
	mens `{conj}`	währenddessen `[veraltend]`
	kjær `{adj}`	wert `[veraltend]`
	med. psyk. sanatorium `{n}` `[foreld.]`	Heilanstalt `{f}` `[veraltend]`
	etn. lapp `{m}` `[foreld.]` `[i` `dag` `nedsett.]`	Lappe `{m}` `[veraltend]`
	moskovitt `{m}`	Moskowiter `{m}` `[veraltend]`
	moskovitt `{m}` `[kvinnelig]`	Moskowiterin `{f}` `[veraltend]`
	mytol. myte `{m}`	Mythe `{f}` `[veraltend]`
	pardong `{m}`	Pardon `{m}` `{n}` `[veraltend]`
	pinsel `{m}`	Pein `{f}` `[veraltend]`
	Unverified postboks `{m}`	Postschließfach `{n}` `[veraltend]`
	med. tæring `{m`/`f}` `[foreld.]`	Schwindsucht `{f}` `[veraltend]`
	bestikkelig `{adj}`	feil `[veraltend]` `[bestechlich]`
	gastr. brus `{m}`	Brause `{f}` `[ugs.]` `[veraltend]`
	orn. T gråhegre `{m}` `[Ardea` `cinerea]`	Fischreiher `{m}` `[veraltend]` `[Graureiher]`
	frøken `{m`/`f}` <frk.>	Fräulein `{n}` <Frl.> `[veraltend]`
	helvetesmaskin `{m}`	Höllenmaschine `{f}` `[veraltend]` `[ugs.]`
	gastr. julebrus `{m}`	Weihnachtsbrause `{f}` `[ugs.]` `[veraltend]`
	jåle `{m`/`f}` `[uform.]`	Zierpuppe `{f}` `[veraltend]` `[pej.]`
	for at `{conj}`	auf dass `[veraltend]`
	så `{conj}` `[for` `at]`	auf dass `[veraltend]`
	med. psyk. galehus `{n}` `[uform.]` `[psykiatrisk` `sykehus]`	psychiatrische Heilanstalt `{f}` `[veraltend]`
	med. psyk. Unverified psykiatrisk institusjon `{m}`	psychiatrische Heilanstalt `{f}` `[veraltend]`
	hurtig `{adj}`	hurtig `[veraltend]` `[noch` `regional]`
	grusom `{adv}` `[veldig]` `[uform.]`	schrecklich `[sehr]` `[ugs.]` `[veraltend]`
	orn. rovfugl `{m}`	Raubvogel `{m}` `[veraltend]` `[fachsprachlich:` `Greifvogel]`
	pryd `{m}`	Zier `{f}` `[veraltend` `für` `Zierde]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=Schutzbefohlene+%5BRechtssprache%5D+%5Bsonst+veraltend+geh+%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Schutzbefohlene in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: Schutzbefohlene [Rechtssprache] [sonst veraltend geh]

Translation 1 - 50 of 184 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation