Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Seid ihr zu Hause
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Seid ihr zu Hause in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Seid ihr zu Hause

Übersetzung 1 - 50 von 171  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
hjemme {adv}zu Hause
hjemmefra {adv}von zu Hause
hjemmekos {m}Gemütlichkeit zu Hause
ordtak Borte bra, hjemme best.Zu Hause ist es doch am schönsten.
hjem {adv}nach Hause
hjemover {adv}nach Hause
å dra hjemnach Hause gehen
dens {pron}ihr
dere {pron}ihr
deresihr
detsihr
henne {pron}ihr
sin {m} {pron}ihr
sitt {n} {pron}ihr
Jeg se å komme hjem.Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
Det verket i hele kroppen hennes.Ihr tat der ganze Köper weh.
Håret når henne til skuldrene.Das Haar reicht ihr bis an die Schultern.
Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
til {prep}zu
å {prep} [infinitivsmerke]zu [Infinitivszeichen]
altfor {adv}viel zu
forbi {adv}zu Ende
livredd {adj}zu Tode erschrocken
omme {adv}zu Ende
opptil {prep}bis zu
slutt {adj}zu Ende
geogr. sørlandsk {adj}zu Sørland gehören
tusenvis {adv}zu Tausenden
ute {adv}zu Ende
vettskremt {adj} {past-p}zu Tode erschrocken
alt for {adv}viel zu
for åum zu
for sent {adv}zu spät
i hjelzu Tode
til fots {adv}zu Fuß
til køys {adv}zu Bett
til salgszu verkaufen
til sengszu Bett
for {adv} [altfor]zu [zu sehr]
å tilkjennegizu erkennen geben
Unverified bort til {prep}zu [+Dat.] [räumlich]
Ingen årsak!Nichts zu danken!
å omdanne (til)umbilden (zu)
i tillegg tilzusätzlich zu
snill (med/mot) {adj}gut (zu)
snill (med/mot) {adj}nett (zu)
noe skjeddeetw. trug sich zu
å bøteleggezu einer Geldbuße verurteilen
å vettskremme noenjdn. zu Tode erschrecken
å hørezu hören bekommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Seid+ihr+zu+Hause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung