Sie braucht verständlicherweise das Auto mehr als ihr Mann in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Sie braucht verständlicherweise das Auto mehr als ihr Mann

Übersetzung 1 - 50 von 272 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mer enn noensinne `{adv}`	mehr als jemals zuvor
	Håret når henne til skuldrene.	Das Haar reicht ihr bis an die Schultern.
	Håret når skuldrene hans/hennes.	Das Haar reicht ihm/ihr bis an die Schultern.
	film F Den tredje mann `[Carol` `Reed]`	Der dritte Mann
	film F Feil mann `[Alfred` `Hitchcock]`	Der falsche Mann
	film litt. F Den gamle mannen og havet `[roman:` `Ernest` `Hemingway,` `film:` `John` `Sturges]`	Der alte Mann und das Meer
	min tidligere mann `{m}`	mein früherer Mann `{m}`
	Det er enklere sagt enn gjort!	Das ist einfacher gesagt als getan!
	mann `{m}`	Mann `{m}`
	rikmann `{m}`	reicher Mann `{m}`
	gammel kall `{m}`	alter Mann `{m}`
	dens `{pron}`	ihr
	dere `{pron}`	ihr
	deres	ihr
	dets	ihr
	henne `{pron}`	ihr
	sin `{m}` `{pron}`	ihr
	sitt `{n}` `{pron}`	ihr
	menigmann `{m}`	der gemeine Mann `{m}` `[veraltet]`
	hist. stormann `{m}` `[mektig` `mann]`	mächtiger Mann `{m}`
	myk mann `{m}` `[uform.]`	Softie `{m}` `[ugs.]`
	bil `{m}`	Auto `{n}`
	tjukkas `{m}` `[uform.]` `[tykk` `mann]`	dicker Mann `{m}`
	uttrykk den jevne mann `{m}`	der einfache Mensch `{m}`
	aldri mer `{adv}`	nie mehr
	ikke lenger `{adv}`	nicht mehr
	litt til `{adv}`	etwas mehr
	stadig flere `{adv}`	immer mehr
	kjøretøy bilkollektiv `{n}`	Auto-Gemeinschaft `{f}`
	kjøretøy Unverified biltreff `{n}`	Auto-Treffen
	flere `{pron}`	mehr `[für` `zählbare` `Nomen]`
	med mer `[avkortelse:` `m.m.]`	mit mehr
	med mer `[avkortelse:` `m.m.]`	und mehr
	flere og flere `{adv}`	immer mehr
	traf. å bile	Auto fahren
	kjøretøy pansret bil `{m}`	gepanzertes Auto `{n}`
	mer `{pron}` `{adv}`	mehr `[für` `nicht` `zählbare` `Nomen]`
	med mer `[avkortelse:` `m.m.]`	und anderes mehr
	uttrykk mer eller mindre `{adv}`	mehr oder weniger
	mer enn noensinne `{adv}`	mehr denn je
	kjøretøy traf. å fyllekjøre	betrunken Auto fahren
	kjøretøy miljø fossilbil `{m}` `[uform.]`	fossiles Auto `{n}` `[ugs.]`
	kjøretøy japansk bil `{m}`	Auto `{n}` japanischer Herstellung
	kjøretøy bilvrak `{n}`	kaputtes Auto `{n}` `[äußerlich` `stark` `beschädigt]`
	Bedre lykke neste gang.	Mehr Glück nächstes Mal.
	å ikke vite sin arme råd	nicht mehr weiterwissen
	film F Mannen som visste for meget `[Alfred` `Hitchcock]`	Der Mann, der zuviel wusste
	å helle (mer) til noe	(mehr) zu etw.^Dat. neigen
	kjøretøy japsebil `{m}` `[uform.]` `[nedsett.]` `[bil` `av` `japansk` `fabrikat]`	Auto `{n}` japanischer Herstellung
	Det verket i hele kroppen hennes.	Ihr tat der ganze Körper weh.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Sie+braucht+verst%C3%A4ndlicherweise+das+Auto+mehr+als+ihr+Mann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten