Sie sind ihm zugeschrieben worden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Sie sind ihm zugeschrieben worden

Übersetzung 1 - 43 von 43

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	De sier seg enige i dette.	Sie sind sich darüber einig.
	Unverified å bli tatt på senga	besiegt worden sein
	Unverified å bli tatt på sengen	besiegt worden sein
	den `{pron}`	ihm
	ham `{pron}`	ihm
	han `{pron}` `[sjelden]`	ihm
	Han har det bra.	Es geht ihm gut.
	Hvordan går det med ham?	Wie geht es ihm?
	Vi er snart fremme.	Wir sind bald da.
	Håret når skuldrene hans/hennes.	Das Haar reicht ihm/ihr bis an die Schultern.
	Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	Elbiler er unntatt merverdiavgift.	Elektroautos sind von der Mehrwertsteuer ausgenommen.
	Man kan se på ham at ...	Man kann es ihm ansehen, dass ...
	uttrykk Stille vann har dypest grunn.	Stille Wasser sind tief.
	I mørket er alle katter grå.	In der Nacht sind alle Katzen grau.
	dem `{pron}`	sie
	den `{pron}`	sie
	henne `{pron}`	sie
	de `{pron}`	sie `[Plural]`
	Unnskyld!	Entschuldigen Sie!
	hun `{pron}`	sie `[weibl.` `Person]`
	Unnskyld!	Entschuldigen Sie bitte!
	Har du ... ?	Haben Sie ... ?
	Slapp av!	Entspannen sie sich!
	Ta den!	Nimm ihn/sie!
	Ta'n! `[uform.]`	Nimm ihn/sie!
	Forsyn deg!	Bedienen Sie sich! `[formell]`
	deg `{pron}` `[høflig` `tiltale` `i` `tysk]`	Sie `[Akkusativ]`
	du `{pron}` `[høflig` `tiltale` `i` `tysk]`	Sie `[Nominativ]`
	Hvor kommer du fra?	Woher kommen Sie?
	Velkommen tilbake!	Beehren Sie uns bald wieder! `[geh.]`
	Unverified smør deg med tålmodighet `{verb}`	bitte haben Sie Geduld
	Legg merke til at ...	Beachten Sie, dass ... `[formelle` `Anrede]`
	Hyggelig å hilse på deg.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	De `{pron}` `[foreld.]` `[nå:` `du]` `[høflig` `tiltale` `i` `tysk]`	Sie `[Nominativ]`
	Dem `{pron}` `[foreld.]` `[nå:` `deg]` `[høflig` `tiltale` `i` `tysk]`	Sie `[Akkusativ]`
	Bare de kunne kommet snart!	Wenn sie doch bald kämen!
	Hva legger du i (begrepet) ...?	Was verstehen Sie unter (dem Begriff) ...?
	Pass Dem! `[foreld.]` `[Pass` `deg!]` `[høflig` `tiltale` `i` `tysk]`	Passen Sie auf!
	De må passe opp! `[foreld.]` `[Du` `må` `passe` `opp!]` `[høflig` `tiltale` `i` `tysk]`	Sie müssen aufpassen!
	Unverified Ikke stress med noe!	Machen Sie sich keinen Stress mit etwas!
	Hva legger du i begrepet "kultur"?	Was verstehen Sie unter "Kultur"?
	Du har ikke en sjans! Ta'n! `[uform.]`	Du hast keine Chance! Aber nutze sie! `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Sie+sind+ihm+zugeschrieben+worden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten