Sieh zu dass du Land gewinnst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Sieh zu dass du Land gewinnst

Übersetzung 151 - 200 von 358 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Sier du det?	Ach was!
	for `{adv}` `[altfor]`	zu `[zu` `sehr]`
	å tilkjennegi	zu erkennen geben
	utda. Unverified energimontørfag `{n}`	ausbildung zu Energie Installateur ?
	bort til `{prep}`	zu `[+Dat.]` `[räumlich]`
	Ingen årsak!	Nichts zu danken!
	til tider `{adv}`	ab und zu
	å omdanne (til)	umbilden (zu)
	i tillegg til	zusätzlich zu
	snill (med/mot) `{adj}`	gut (zu)
	snill (med/mot) `{adj}`	nett (zu)
	Smukka! `[uform.]` `[hum.]`	Du hübsches Mädchen!
	Din heldiggris! `[uform.]`	Du Glückspilz! `[ugs.]`
	Takk skal du ha.	Danke schön.
	Takk skal du ha.	Vielen Dank.
	litt. F Renkesmed `[Sarah` `Waters]`	Solange du lügst
	noe skjedde	etw. trug sich zu
	å bøtelegge	zu einer Geldbuße verurteilen
	utda. Unverified dimensjonskontrollfag	Asbildung zu Dimensionsprüfer oder Maßprüfer?
	å få høre	zu hören bekommen
	å høre til	gehören zu `[` `Dat.]`
	å kåre til	küren zu `[+Dat.]`
	å kåre til	wählen zu `[+Dat.]`
	å ta slutt	zu Ende gehen
	av og til `{adv}`	ab und zu
	godt å vite	gut zu wissen
	i meste laget `{adj}` `{adv}`	etwas zu viel
	Unverified ikke å foreslå	nicht zu empfehlen
	uttrykk nå og da `{adv}`	ab und zu
	når som helst `{adv}`	zu jeder Zeit
	til (alt) overmål `{adv}`	zu allem Überfluss
	til all ulykke	zu allem Übel
	til min overraskelse `{adv}`	zu meiner Überraschung
	umulig å slå	unmöglich zu schlagen
	du `{pron}` `[høflig` `tiltale` `i` `tysk]`	Sie `[Nominativ]`
	trur'u `[uform.]` `[trur` `du]`	glaubst du
	Din heldiggris! `[kvinne]` `[uform.]`	Du Glückliche! `[ugs.]`
	Din heldiggris! `[mann]` `[uform.]`	Du Glücklicher! `[ugs.]`
	å si du til noen	jdn. duzen
	Det er din tur.	Du bist dran.
	Hvor kommer du fra?	Woher kommen Sie?
	obskur `{adj}` `[vanskelig` `å` `forstå]`	schwer zu verstehen
	å vettskremme noen	jdn. zu Tode erschrecken
	noe antennes `{verb}`	etw. fängt an zu brennen
	kjøretøy sykkel verktøy Unverified å lufte bremsene	die Bremsen zu entlüften
	å skule på noen	zu jdm. hinüberschielen
	i forhold til `{prep}`	im Verhältnis zu `[+Dat.]`
	i motsetning til `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	relig. å be til gud	zu Gott beten
	Unverified å få seg dame	Frauen zu bekommen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Sieh+zu+dass+du+Land+gewinnst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten