|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Skal vi si
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Skal vi si in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Skal vi si

Übersetzung 1 - 56 von 56

NorwegischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Skal vi si ... ?Sagen wir ... ?
Teilweise Übereinstimmung
Skål!Prost!
skål {m/f}Napf {m}
skål {m/f}Schale {f} [Schüssel]
[noen] skaljd. soll
Hva skal det være?Was darf es sein?
Takk skal du ha.Danke schön.
Takk skal du ha.Vielen Dank.
Hvor skal jeg gjøre av det?Wo soll ich es hintun?
vi {pron}wir
Det skal du slettes meg ikke! [uform.]Das solltest du auf keinen Fall!
Det skal du slettes meg ikke! [uform.]Das solltest du definitiv nicht! [ugs.]
ordtak Skal det være, skal det være.Wennschon, dennschon. [ugs.]
Vi beklager.Es tut uns leid.
Vi sees!Bis bald!
Vi ses!Bis bald!
Vi ses.Bis später.
vi snakkeswir sprechen uns
Vi snakkes!Bis dann!
Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
snakker vi!Jetzt reden wir!
ordtak Den tidlig krøkes som god krok skal bli.Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.
Vi er snart fremme.Wir sind bald da.
Vi hadde det hyggelig.Es war nett.
ordtak Man skal ikke kaste stein (når man sitter) i glasshus.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
Kan jeg / vi betale?Bezahlen, bitte.
Vi spiser tidligst klokken / klokka ... .Wir essen frühestens um ... Uhr.
Vi besøker deg om ikke lenge.Wir besuchen dich bald.
mus. pol. F Ja, vi elsker dette landet [tekst: Bjørnstjerne Bjørnson, melodi: Rikard Nordraak][norwegische Nationalhymne]
si {pron}seine
si {f} {pron}ihre
å sisagen
kjemi silisium {n} <Si>Silicium {n} [fachspr.] <Si>
kjemi silisium {n} <Si>Silizium {n} <Si>
enhet fys. SI-system {n}Internationales Einheitensystem {n}
å si adjøsich verabschieden
å si oppkündigen
å si {adv}sozusagen
dame si {m/f}Mätresse {f} [veraltet; heute pej.] [Geliebte eines verheirateten Mannes]
å si ifra [uform.]Bescheid sagen [ugs.]
å si noen at ...jdm. sagen, dass
jobber å si opp noenjdm. kündigen
jobber å si opp noenjdn. entlassen
jobber å si opp noenjdn. feuern [ugs.]
det vil si <dvs.>das heißt <d. h.>
å si seg enigsichDat. einig sein
å si du til noenjdn. duzen
å si ja (til noe)(etw.Akk.) bejahen
å si til noen at ...jdm. sagen, dass ...
å si seg enig i noesichDat. über etw.Akk. einig sein
å si seg enig med noenjdm. zustimmen
å si seg enig med noensichDat. mit jdm. einig sein
Det har ikke noe å si.Es ist egal. [ugs.]
Det har ikke noe å si.Es spielt keine Rolle.
å si seg enig i at ...sichDat. (darüber) einig sein, dass ...
film F Aldri si aldri [James Bond] [Irvin Kershner]Sag niemals nie
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Skal+vi+si
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung