Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Slumdog Millionaire Han som hadde svar på alt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Slumdog Millionaire Han som hadde svar på alt in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Slumdog Millionaire Han som hadde svar på alt

Übersetzung 1 - 50 von 655  >>

NorwegischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
film F Slumdog MillionaireHan som hadde svar alt [Danny Boyle]Slumdog Millionär
Teilweise Übereinstimmung
Den som leter, han finner.Wer suchet, der findet.
ordtak Som man roper i skogen får man svar.Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus.
uttrykk Det er ikke gull alt som glitrer.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Han kan komme når som helst.Er kann jeden Augenblick kommen.
alt en gang {adv}alles auf einmal
å gi noen svar tiltalejdm. kontern
uttrykk å satse alt ett kortalles auf eine Karte setzen
Han er ikke å lite .Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
Han er ikke å lite .Er ist nicht verlässlich.
å se noen/noe som ...jdn./etw. als ... ansehen
å se noen/noe som ...jdn./etw. als ... betrachten
å se noen/noe som ...jdn./etw. als ... erachten
uttrykk å være som voks mellom hendene noenWachs in jds. Händen sein
relig. La din vilje skje jorden som i himmelen.Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
relig. La viljen din skje jorden slik som i himmelen.Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
[noen/noe] haddejd./etw. hatte
Vi hadde det hyggelig.Es war nett.
En frisk laks hadde flaks og satt ikke i saksen eller lasken.Ein gesunder Lachs hatte Glück und saß nicht in der Falle oder Lasche. [norwegischer Zungenbrecher]
svar {n}Antwort {f}
alt {pron}alles
mus. alt {m}Alt {m}
alt {n}All {n}
alt {adv} [allerede]bereits
alt {adv} [allerede]schon
alt for {adv}viel zu
alt mulig {adj}allerlei
framfor alt {adv}vor allem
tross alt {adv}trotz allem
han {pron}er [männl. Person]
hån {m}Hohn {m}
å bli et svar skyldigjdm. die Antwort schuldig bleiben
alt eller ingentingalles oder nichts
Alt går greit.Alles geht gut.
til (alt) overmål {adv}zu allem Überfluss
han {pron} [sjelden]ihm
han {pron} [sjelden]ihn
Alt til sin tid.Alles zu seiner Zeit.
han derre {pron} [uform.]der da [ugs.]
han derre {pron} [uform.]dieser da [ugs.]
uttrykk å ønske noen alt godtjdm. alles Gute wünschen
å sysle med alt muligsich mit allem Möglichen beschäftigen
Han har det bra.Es geht ihm gut.
ordtak Lediggang er roten til alt ondt.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
uttrykk Lediggang er roten til alt vondt.Müßiggang ist aller Laster Anfang.
film F Alt om Eva [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
Han er hjernen bak angrepet.Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
Han klikker. [går fra vettet] [uform.]Er spinnt. [ugs.]
som {conj}als
som {conj}wie
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Slumdog+Millionaire+Han+som+hadde+svar+p%C3%A5+alt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung