|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: So
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

So in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Norwegian German: So

Translation 1 - 74 of 74

NorwegianGerman
SYNO   derart | dergestalt | dermaßen ... 
slik {adv} [på denne måten]
59
so [auf diese Weise]
{adv}
53
so
sånn {adv}
50
so
sånt
2
so
Nouns
geogr. sørøst {n} [ubøy.] <SØ>Südosten {m} <SO>
geogr. sydøst {n} [ubøy.] <SØ>Südosten {m} <SO>
2 Words: Others
Jaså!Ach so!
Å ja!Ach so!
like ... somso ... wie
... omso ... wie
atso dass
slik atso dass
sånn {pron}so ein
litt av en/et ...so ein ...
sånn passe {adj} {adv}so einigermaßen
noe såntso etwas
Unverified bra [like bra]so gut
lengeso lange
slik somso wie
Det er greit.Stimmt so.
dermed {adv}und so
3 Words: Others
dobbelt mange {adj}doppelt so viele
like ... somgenau so ... wie
like godt {adv}genau so gut
gastr. like god {adj}genau so lecker
flere ganger stor {adj}mehrfach so groß
ikke halvparten ...nicht halb so ...
ikke bare bare {adv} [uform.] [også: ikke bare-bare]nicht so einfach
vær snill ...sei so gut ...
snakk om flaksso ein Glück
litt av et hellso ein Glück
uttrykk Bare tullprat!So ein Quatsch!
Maken til frekkhet!So eine Unverschämtheit!
godt somso gut wie
åkkesom {adv}so oder so
og videre <osv.>und so weiter <usw.>
3 Words: Nouns
for en bedreviter {m}so ein Neunmalkluger {m}
4 Words: Others
Det burde det være.Das sollte so sein.
tre ganger stor (som) {adv}dreimal so groß (wie)
tre ganger tung (som) {adv}dreimal so schwer (wie)
tre ganger mye (som) {adv}dreimal so viel (wie)
tre ganger mange (som) {adv}dreimal so viele (wie)
halvparten stor somhalb so groß wie
tidligst mulig {adv}so bald wie möglich
snart som mulig {adv}so bald wie möglich
tidlig som mulig {adv}so bald wie möglich
tidligst mulig {adv}so früh wie möglich
tidlig som mulig {adv}so früh wie möglich
fortest mulig {adv}so schnell wie möglich
snarest mulig {adv}so schnell wie möglich
fort som mulig {adv}so schnell wie möglich
raskt som mulig {adv}so schnell wie möglich
tidligst mulig {adv}so schnell wie möglich [so bald wie möglich]
Slik bør det være!So soll es sein!
vidt jeg vetso viel ich weiß
mye som mulig {adv}so viel wie möglich
Hva meg angår, (så) ...Was mich betrifft, (so) ...
4 Words: Verbs
å late somso tun, als ob
5+ Words: Others
relig. La din vilje skje jorden som i himmelen.Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
relig. La viljen din skje jorden slik som i himmelen.Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
Det er ikke dårlig.Es ist nicht so schlimm.
Det er engang slik.Es ist nun einmal so.
uttrykk Har du hørt maken!Hast du so was gehört!
ikke mye ..., som ...nicht so sehr ... als vielmehr ...
ikke mye ..., som ...nicht so sehr ..., sondern (vielmehr) ...
uttrykk Aldri hørt maken!Noch nie so etwas gehört!
Unverified Aldri sett maken til ...!So einen / eine / ein ... habe ich noch nie gesehen!
uttrykk Aldri sett maken!So etwas habe ich noch nie gesehen!
slik ståa er [idiom]so wie die Dinge (derzeit) liegen [Redewendung]
Hva meg angår, tror jeg ...Was mich betrifft, so glaube ich ...
Gid det var vel.Wenn es nur so wäre.
ordtak Som man roper i skogen får man svar.Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus.
ordtak Unverified Som man roper i skogen, får man svar.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
5+ Words: Verbs
å være ett fett (for noen) [uform.](jdm.) so lang wie breit sein [ugs.]
» See 4 more translations for So within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=So
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement