Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Sorge tragen

Übersetzung 1 - 11 von 11

Norwegisch

Deutsch

–

SYNO	[für etwas] Sorge tragen ...
[für etwas] Sorge tragen \| [sich] bemühen [um] \| [sich] kümmern \| [sich] scheren [ugs.] \| bestrebt sein [für etwas] die Verantwortung übernehmen \| [für etwas] geradestehen \| Sorge tragen \| garantieren \| gewährleisten \| sicherstellen \| sorgen \| verbürgen \| versprechen \| zusichern © OpenThesaurus.de

Suchbegriffe enthalten

å bære omsorg for noen/noe

für jdn./etw. Sorge tragen

Teilweise Übereinstimmung

bekymring {m/f}

Sorge {f}

sorg {m/f}

Sorge {f}

omsorg {m/f}

Sorge {f} [geh.] [Betreuung, Fürsorge]

å motta nyheten med sorg / glede / sinnsro

die Nachricht mit Sorge / Freude / Gelassenheit aufnehmen

å bære

tragen

klær å ha på seg [klær]

tragen [Kleidung]

å bruke briller

Brille tragen

å gå med briller

eine Brille tragen

klær å ha på noe [klær]

etw.^Akk. tragen [Kleidung]

uttrykk å gi bakernes barn brød

Eulen nach Athen tragen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Sorge+tragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Sorge tragen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Sorge tragen

Übersetzung 1 - 11 von 11

Übersetzungen vorschlagen