Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Spät kommt er doch er kommt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spät kommt er doch er kommt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Spät kommt er doch er kommt

Übersetzung 1 - 50 von 123  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hva er klokka?Wie spät ist es?
uttrykk Tale er sølv, men taushet er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
uttrykk Å tale er sølv, å tie er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. [seltener]
sein {adj}spät
seint {adv}spät
sen {adj} {adv}spät
sent {adv}spät
dadoch
jodoch
for sent {adv}zu spät
uttrykk JadaJa doch
Jo da!Ja doch!
Nei da!Nicht doch!
Han er ikke å lite på.Er ist nicht verlässlich.
til sent kveld {adv}bis spät abends
Han er hjernen bak angrepet.Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
tomrom {n} [plass som ikke er fylt]Hohlraum {m}
bedre sent enn aldribesser spät als nie
ordtak Bedre sent enn aldri!Besser spät als nie!
til langt natt {adv}bis spät in die Nacht
Det skulle bare mangle!Das ist doch selbstverständlich!
gid ... {adv}wenn ... doch ... [in Ausrufesätzen, die einen Wunsch ausdrücken]
det gjelder å ...es kommt darauf an, zu ...
ordtak Borte bra, hjemme best.Zu Hause ist es doch am schönsten.
Bare de kunne kommet snart!Wenn sie doch bald kämen!
uttrykk Ikke selg skinnet før bjørnen er skutt.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
uttrykk Førstemann til mølla får først male.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Unverified å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er rynket]etw.Akk. zerknittern
ordtak Den som kommer først til mølla, får først male.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
Unverified å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zerknüllen
å krølle noe [om papir o.l.] [slik at det er en ball]etw.Akk. zusammenknüllen
ungdom {m} [tidsrom da en er ung; det å være ung]Jugend {f}
ordtak Hovmod står for fall.Hochmut kommt vor dem Fall.
kjemi Unverified erbium {n} <Er>Erbium {n} <Er>
han {pron}er [männl. Person]
Det er ...Es ist ...
Jeg erich bin
Klokken er ...Es ist ... Uhr.
Det er greit.Stimmt so.
[noen/noe] erjd./etw. ist
Det er fortsatt ...Es gibt noch ...
Det er gøy.Das macht Spaß.
Det er greit.Das ist klar.
Det er moro.Es macht Spaß.
Det er sant.Das ist wahr.
Hvem er det?Wer ist da?
Jeg er enig.Ich bin einverstanden.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Sp%C3%A4t+kommt+er+doch+er+kommt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung