Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Spiel mit dem Feuer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Spiel mit dem Feuer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Spiel mit dem Feuer

Übersetzung 1 - 50 von 219  >>

NorwegischDeutsch
SYNO   Geratewohl | Risiko ... 
uttrykk å leke med ildenmit dem Feuer spielen
Teilweise Übereinstimmung
uttrykk å stå spillauf dem Spiel stehen
zool. å logremit dem Schwanz wedeln [Hund]
å ta båtmit dem Schiff fahren
traf. å ta bussmit dem Bus fahren
luftf. å ta flymit dem Flugzeug reisen
traf. å ta togmit dem Zug reisen
å kjøre med båtenmit dem Boot fahren
å kjøre med skipetmit dem Schiff fahren
å slå ned prisenmit dem Preis heruntergehen
å vrikke med hodetmit dem Kopf wackeln
uttrykk La være å tøyse!Hör mit dem Quatsch auf!
uttrykk La være å tøyse!Hör mit dem Unsinn auf!
å slå av prisenmit dem Preis heruntergehen
å slå ned prisenmit dem Preis heruntergehen
å tiltale noen med etternavnjdn. mit (dem) Nachnamen ansprechen
F film Danser med ulver [Kevin Costner]Der mit dem Wolf tanzt
å stå opp med det gale beinet førstmit dem falschen Bein zuerst aufstehen
kjemi minoritetsladningsbærerdiffusjonskoeffisientmålingsapparatur {n}Apparat [m], mit dem man den Abstand zwischen den Partikeln in einem kristallinen Stoff messen kann
å stå opp med feil beinmit dem falschen Bein [zuerst] aufstehen
F film litt. Mannen med den gyldne pistol [James Bond] [bok: Ian Fleming, film: Guy Hamilton]Der Mann mit dem goldenen Colt
lek {m}Spiel {n}
spill {n}Spiel {n}
fyr {m}Feuer {n}
ild {m}Feuer {n}
uttrykk avtalt spill {n}abgekartetes Spiel {n}
å risikereaufs Spiel setzen
bål {n}Feuer {n} [Lagerfeuer usw.]
spill spørrelek {m}Frage-und-Antwort-Spiel {n}
kamp {m} [match]Spiel {n} [in Ballsportarten u.ä.]
bot. brannlilje {m/f} [Lilium bulbiferum]Feuer-Lilie {f} [auch: Feuerlilie]
ordtak Brent barn skyr ilden.Gebranntes Kind scheut das Feuer.
uttrykk Ingen røyk uten ild.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
uttrykk å gjøre gode miner till slett spillgute Miene zum bösen Spiel machen
å tenne noen/noe [fig.]für jdn./etw. Feuer und Flamme sein
uttrykk å være fyr og flammeFeuer und Flamme sein
F film Ondt blod i Vesten [Sergio Leone] [orig.: Once Upon a time in the West]Spiel mir das Lied vom Tod
dem {pron}denen
dem {pron}denjenigen
dem {pron}die
Dem {pron}Ihnen
dem {pron}ihnen
Dem {pron}sich
dem {pron}sie
Dem {pron}Sie
gråteferdig {adj}dem Weinen nahe
inni {prep}in dem
nominelt {adv}dem Namen nach
vannbåren {adj}auf dem Wasser
kuldegrader {pl}Grad {pl} unter dem Gefrierpunkt
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Spiel+mit+dem+Feuer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung