Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Star Wars Episode I Die dunkle Bedrohung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Star Wars Episode I Die dunkle Bedrohung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Star Wars Episode I Die dunkle Bedrohung

Übersetzung 1 - 50 von 640  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
F film Star Wars Episode IV: Et nytt håp [George Lucas]Star Wars: Episode IVEine neue Hoffnung
F film Star Wars Episode IV: Et nytt håp [George Lucas]Krieg der Sterne
Stigen står inntil veggen.Die Leiter lehnt an der Wand.
trussel {m}Bedrohung {f}
episode {m}Episode {f}
fjerns. episode {m}Folge {f}
i lengden {adv}auf die Dauer
strek {m} i regningenStrich {m} durch die Rechnung
en strek i regningenein Strich durch die Rechnung
uttrykk å i saksen / saksain die Falle gehen
å ned i kneståendein die Knie gehen
uttrykk å fly i taket [uform.]in die Luft gehen [ugs.]
å stikke noe i lommenetw. in die Tasche einstecken
uttrykk å kjøpe katta i sekkendie Katze im Sack kaufen
uttrykk å kjøpe katte i sekkendie Katze im Sack kaufen
Talen varte (i) en time.Die Rede dauerte eine Stunde.
å sprenge noe i luftaetw.Akk. in die Luft jagen [ugs.]
å sprenge noe i luftaetw.Akk. in die Luft sprengen
Unverified Eksplosjonen hørtes i mils omkrets.Die Explosion war meilenweit zu hören.
uttrykk å fly i tottene hverandresich in die Haare geraten
uttrykk å ryke i tottene hverandresich in die Haare geraten / kriegen
uttrykk å stikke kjepper i hjulet for enjdm. Knüppel zwischen die Beine werfen
stjerne {m/f}Star {m} [Medienstar]
å opphøye et tall i tredje / fjerde / femte potenseine Zahl in die dritte / vierte / fünfte Potenz erheben
F litt. teater De lystige koner i Windsor [William Shakespeare]Die lustigen Weiber von Windsor
orn. stær {m} [Sturnus vulgaris]Star {m}
astron. fys. mørk materie {m}dunkle Materie {f}
Det er som å lete etter nåla i høystakken.Es ist, als würde man die Nadel im Heuhaufen suchen.
med. grå stær {m} [Katarakt]grauer Star {m}
med. grønn stær {m} [Glaukom]grüner Star {m}
Unverified Det står bra til.Mir gehts gut.
Hvordan står det til?Wie geht's?
ordtak Én fugl i hånden er bedre enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
uttrykk Det er bedre med en fugl i hånda enn ti taket.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
ordtak Hovmod står for fall.Hochmut kommt vor dem Fall.
kjemi Unverified jod {m} {n} <I>Iod {n} <I> [fachsprachl.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>in Bezug auf [+Akk.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>unter Bezug auf [+Akk.]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>unter Bezugnahme auf [+Akk.]
prikken over i-en [idiom]das Tüpfelchen auf dem i [Idiom]
i henhold til {prep} <i h.h.t.>gemäß [+Dat.]
F film A.I.: kunstig intelligens [Steven Spielberg]A.I.Künstliche Intelligenz
dem {pron}die
færrest {adj}die wenigsten
Unverified veggimellom {adv}gegen die Wand
geogr. Norden {n} [ubøy.]die nordischen Länder {pl}
svartemarja {m/f}die grüne Minna {f}
tirsdag {m}Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
mytol. tussefolk {n}die Unterirdischen {pl} [Fabelwesen]
de fleste {pron}die meisten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Star+Wars+Episode+I++Die+dunkle+Bedrohung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.211 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung