Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Tür+ins+Haus+fallen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tür+ins+Haus+fallen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Tür ins Haus fallen

Übersetzung 1 - 45 von 45


Norwegisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å i vasken [fig.]ins Wasser fallen [fig.]
dør {m/f}Tür {f}
tur {m}Spaziergang {m}
tur {m}Tour {f}
tur {m}Wanderung {f}
hus {n}Haus {n}
tur {m} [ferd]Fahrt {f}
tur {m} [reise]Reise {f}
tur {m} [utflukt]Ausflug {m}
God tur.Gute Fahrt.
God tur.Gute Reise.
tur returhin und zurück
å en turspazierengehen
å ta en turhinfahren
å ta en turhingehen
å dalefallen
å fallefallen
å ringe an der Tür klingeln
Det er din tur.Du bist dran.
Det er min tur.Ich bin dran.
med. å besvimein Ohnmacht fallen
å droppefallen lassen
å ebbefallen [Wasser]
å felle [trær]fällen
å hogge trærBäume fällen
F tegn. Månen tur retur, del 1 [Hergé]Reiseziel Mond
å stupe [falle, synke bratt]fallen
Det er min tur.Ich bin an der Reihe.
F tegn. Månen tur retur, del 2 [Hergé]Schritte auf dem Mond
å tryne [uform.]auf die Schnauze fallen [ugs.]
å stryke til eksamendurch eine Prüfung fallen
inni {prep}ins
å mase noenjdm. auf den Wecker fallen [ugs.]
å bli offer for noeetw.Dat. zum Opfer fallen
til fjell {adv}ins Gebirge
midt i blinken {adv}ins Schwarze
å være trappene [fig.]vor der Tür stehen [fig.]
å til sengsins Bett gehen
å legge sykehusins Krankenhaus einliefern
uttrykk å tråkke i salatenins Fettnäpfchen treten
relig. Hær Er Herrens Huus, Hær er Himlens Port.Hier ist das Haus des Herrn, Hier ist das Tor des Himmels.
uttrykk Når katten er borte, danser musene bordet.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
å hviske noen noe i øretjdm. etw. ins Ohr flüstern
å ta seg en tur/en pauseeinen Ausflug/eine Pause machen
å slå til noen midt i fleisen [uform.]jdm. mitten ins Gesicht schlagen [seltener auch: jdn.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=T%C3%BCr%2Bins%2BHaus%2Bfallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung