Tiden in other languages:
Deutsch - DänischDeutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ukrainisch
English - Danish
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Dictionary Norwegian → German: Tiden | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Norwegian  | German | | ||||||
|
| ||||||||
 | for tiden {adv} | zur Zeit [alt] <z. Z., z. Zt.> | | ||||||
| hele tiden {adv} | ständig | | ||||||
| hele tiden {adv} | die ganze Zeit lang | | ||||||
| ved ...-tiden {adv} | gegen ... Uhr | | ||||||
| å passe tiden | auf die Zeit achten | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| ur å ta tiden/tida | die Zeit messen | | ||||||
| ur å ta tiden/tida | die Zeit stoppen | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| Tiden / Tida er inne. | Die Zeit ist reif. | | ||||||
| ordtak Tiden leger alle sår. | Die Zeit heilt alle Wunden. | | ||||||
| uttrykk å fordrive tiden / tida (med noe) | sichDat. (mit etw.Dat.) die Zeit vertreiben | | ||||||
| å sløse bort tiden / tida | Zeit vergeuden | | ||||||
| å sløse bort tiden / tida | Zeit verschwenden | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| i den siste tiden / tida {adv} | neuerdings | | ||||||
| Tiden / Tida var inne til å avslutte. | Es war Zeit, Schluss zu machen. | | ||||||
| » See 2 more translations for Tiden within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=Tiden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec
Add a translation to the Norwegian-German dictionary
Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement