Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Tisch+rufen+bitten+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Tisch+rufen+bitten+gehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Tisch rufen bitten gehen

Übersetzung 1 - 70 von 70

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å kallerufen
å roperufen
å tilkallerufen
å utbryte [rope]rufen
å rope etter / noenjdn. rufen
å rope etter / noennach jdm. rufen
å rope om / etter hjelpum Hilfe rufen
møbler bord {n}Tisch {m}
å bebitten
å henstillebitten
ved bordet {adv}bei Tisch
gastr. å ta av bordetden Tisch abräumen
å tørke av bordetden Tisch abwischen
gastr. å dekke bordetden Tisch decken
gastr. å dekke bordetden Tisch decken
gastr. å bestille bordeinen Tisch reservieren
å be om nådeum Gnade bitten
å rådspørreum Rat bitten
å be om forlatelseum Vergebung bitten
å anmode noen om noejdn. um etw. bitten
å be (noen) om noe(jdn.) um etw.Akk. bitten
å drikke noen under bordet [uform.]jdn. unter den Tisch trinken [ugs.]
å sette seg inntil bordetsichAkk. an den Tisch setzen
Det er ingen bønn.Da hilft kein Bitten und kein Betteln.
uttrykk Når katten er borte, danser musene bordet.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
å gehen
å fungeregehen [funktionieren]
å divergereauseinander gehen
uttrykk å glattglatt gehen
å og badeschwimmen gehen
å taptverloren gehen
å til grunnezugrunde gehen
å og ... [før verb]... gehen [nach Verb]
å lufte hundenGassi gehen [ugs.]
å komme sammen med enmit jdm. gehen
naut. Unverified å om bordan Bord gehen
å i landan Land gehen
å landan Land gehen
å i dekningin Deckung gehen
å av med pensjonin Rente gehen
å til sengsins Bett gehen
å dra hjemnach Hause gehen
naut. å fra bordevon Bord gehen
å til sengszu Bett gehen
å til fotszu Fuß gehen
å jobbzur Arbeit gehen
å lakke mot sluttenzur Neige gehen
å slippe oppzur Neige gehen
å slippe noen utjdn. gehen lassen [freilassen]
å gjelde noen/noe [dreie seg om]um jdn./etw. gehen [betreffen]
å miste besinnelsensichAkk. gehen lassen
å tape fatningensichAkk. gehen lassen
med. å med krykkenean / auf Krücken gehen
gastr. å la deigen heve segden Teig gehen lassen
uttrykk å i saksen / saksain die Falle gehen
å sette seg hukin die Hocke gehen
å ned i kneståendein die Knie gehen
uttrykk å fly i taket [uform.]in die Luft gehen [ugs.]
å noen nervenejdm. auf die Nerven gehen
å følge motenmit der Mode gehen
å sin vante gangseinen gewohnten Gang gehen
Ha det godt!Lass es dir gut gehen!
Gid du ville gå!Wenn du nur gehen wolltest!
å rett sakdirekt zur Sache kommen / gehen
å vende mot nord [om vindu, balkong osv.]nach Norden gehen [Balkon, Fenster usw.]
å vende mot øst [om vindu, balkong osv.]nach Osten gehen [Balkon, Fenster usw.]
å vende mot sød [om vindu, balkong osv.]nach Süden gehen [Balkon, Fenster usw.]
å vende mot vest [om vindu, balkong osv.]nach Westen gehen [Balkon, Fenster usw.]
å glippe [slå feil]in die Hose gehen [ugs.] [Idiom]
å mase noenjdm. auf den Wecker gehen [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Tisch%2Brufen%2Bbitten%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung