Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Trinidad et Tobago
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Trinidad et Tobago in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Trinidad et Tobago

Übersetzung 1 - 68 von 68

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
et fåtall ... {adj} {pron}nur wenige ...
et parein paar
et annet sted {adv}anderswo
et eller annetirgendetwas
et eller annetirgendwas
å kapp et ...um die Wette ...
et glass vannein Glas Wasser
et husdyr tilnoch ein Haustier
et vell aveine Flut von
her et stedhier irgendwo
Unverified ikke et grannkein bisschen
Unverified ikke et grannnicht im Geringsten
å ta et fotofotografieren
klær et par {n} votter {pl}ein Paar {n} Fausthandschuhe {pl}
et eller annet sted {adv}irgendwo
litt av en/et ...so ein ...
et eller annet sted fra {adv}irgendwoher
til et eller annet sted {adv}irgendwohin
et utall (av) ...eine Unzahl ... [+Gen.] [meist pl]
å dekke et kraveine Anforderung erfüllen
å etterkomme et ønskeeinem Wunsch nachkommen
jur. å inngå et forlikeinen Vergleich schließen
å inngå et veddemåleine Wette eingehen
å kaste et blikkeinen Blick werfen
å lide et tapeinen Verlust erleiden
å referere et foredrageinen Vortrag halten
å stille et spørsmåleine Frage stellen
å utføre et ærendeinen Auftrag ausführen
litt av en/et ...ein toller/tolles ...
litt av et hellso ein Glück
å gjøre et utkast til noeentwerfen
et utall (av) ...eine Unzahl an / von ... [+Dat.]
å bli et marerittzum Albtraum werden [fig.]
uttrykk å skjelve som et ospeløvzittern wie Espenlaub
pol. å stemme et partieine Partei wählen
F litt. teater Et dukkehjem [Henrik Ibsen]Nora oder Ein Puppenheim
å tilføye noen et nederlagjdm. eine Niederlage zufügen
å avlegge noen et besøkjdm. einen Besuch abstatten
å bli et svar skyldigjdm. die Antwort schuldig bleiben
uttrykk å har et kvikt hodeein gescheiter Kopf sein
å kåsere over et emneein Thema im Plauderton behandeln
å snakke et språk flytendeeine Sprache fließend sprechen
å være kjent et stedsich an einem Ort auskennen
å foregå med et godt eksempelmit gutem Beispiel vorangehen
å ta et fast tak i enjdn. fest anpacken
å skifte bleier et spedbarndie Windeln eines Säuglings wechseln
å bestille billetter gjennom et reisebyråTickets über ein Reisebüro bestellen
uttrykk å gi til et godt formålfür einen guten Zweck spenden
å reise et monument over noenein Denkmal für jdn. errichten
å et inntrykk av noen/noeeinen Eindruck von jdm./etw. bekommen
uttrykk å snakke et alvorsord med noenmit jdm. ein ernstes Wort reden
Det gikk opp et lys for meg.Mir ist ein Licht aufgegangen.
Jeg vil skaffe meg et husdyr.Ich will mir ein Haustier zulegen.
å ta et godt tak i noen/noejdn./etw. gut festhalten
å ta seg farskap (til et barn)die Vaterschaft (eines Kindes) anerkennen
å trenge en opp i et hjørnejdn. in eine Ecke drängen
Unverified å være merket av et kartauf einer Karte eingezeichnet sein
F film Star Wars Episode IV: Et nytt håp [George Lucas]Krieg der Sterne
å ha et våkent blikk for noeeinen wachen Blick für etw.Akk. haben
å ha et behov for å gjøre noe [ønske]das Bedürfnis haben, etw. zu tun
mat. å opphøye et tall i tredje / fjerde / femte potenseine Zahl hoch drei / vier / fünf nehmen
å ta et referatein Referat halten
å ta et oppgjør med noen [også fig.]mit jdm. abrechnen [auch fig.]
én og en halv / ett og et halvteineinhalb
å opphøye et tall i tredje / fjerde / femte potenseine Zahl in die dritte / vierte / fünfte Potenz erheben
Vet du om det fins et postkontor i nærheten?Weißt du, ob es eine Post in der Nähe gibt?
F film Star Wars Episode IV: Et nytt håp [George Lucas]Star Wars: Episode IVEine neue Hoffnung
bibel. sitat Unverified Og det skjedde i de dager at det utgikk et bud fra keiser Augustus at all verden skulde innskrives i manntall. [Lk 2,1]In jenen Tagen erließ Kaiser Augustus den Befehl, alle Bewohner des Reiches in Steuerlisten einzutragen. [Lk 2,1]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Trinidad+et+Tobago
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung