|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: UND Funktion
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

UND Funktion in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: UND Funktion

Übersetzung 101 - 150 von 168  <<  >>

NorwegischDeutsch
NOUN   die UND-Funktion | die UND-Funktionen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
om og om igjen {adv}immer und immer wieder
litt. F Fornuft og følelse [Jane Austen]Verstand und Gefühl
litt. F Kartet og terrenget [Michel Houellebecq]Karte und Gebiet
litt. F Sodoma og Gomorra [Marcel Proust]Sodom und Gomorrha
litt. F Stolthet og fordom [Jane Austen]Stolz und Vorurteil
tegn. F Tintin og haisjøen [Hergé]Tim und der Haifischsee
tegn. F Tintin og picaroene [Hergé]Tim und die Picaros
med høy sigarføring [uttrykk]in Saus und Braus [Redewendung]
å leke politi og røverRäuber und Gendarm spielen
å sverge dyrt og hellighoch und heilig verprechen
film tegn. F Ole, Dole og Doffen [Disney]Tick, Trick und Track
liten tass {m} [liten (og uanselig) person]kleine (und unauffällige) Person {f}
med nebb og klør {adv} [idiom]mit Zähnen und Klauen [Redewendung]
uten plett og lyte {adj} [litt.]ohne Fehl und Tadel [geh.]
Jeg hoster og har snue.Ich habe Husten und Schnupfen.
handel utda. studier {pl} innen detalj- og faghandelenStudium {n} im Einzel- und Fachhandel
litt. tegn. F Damenes inntogsmarsj [Asterix, utgave #29] [Uderzo, Goscinny]Asterix und Maestria
film F Krigeren og keiserinnen [Tom Tykwer]Der Krieger und die Kaiserin
film F Like barn leker best [Alfred Hitchcock]Mr. und Mrs. Smith
tegn. F Tintin og alfabet-kunsten [Hergé]Tim und die Alpha-Kunst
Og med deg?Und dir? [Rückfrage auf "Wie geht es dir?"]
Det er ingen bønn.Da hilft kein Bitten und kein Betteln.
uttrykk å love noe dyrt og helligetw. hoch und heilig versprechen
uttrykk å love noe høyt og helligetw. hoch und heilig versprechen
i nattens mulm og mørke {adv} [idiom]bei Nacht und Nebel [Redewendung]
å leve i sus og dusin Saus und Braus leben
jur. å sitte bak lås og slåhinter Schloss und Riegel sitzen
litt. tegn. F Romernes skrekk [Asterix, utgave #7] [Uderzo, Goscinny]Asterix und der Arvernerschild
pol. Helse- og omsorgsdepartementet {n} [best. f.] <HOD>Ministerium {n} für Gesundheit und Pflege [norwegisches Gesundheitsministerium]
for en slikk og ingenting {adv}für einen Apfel und ein Ei [Redewendung]
geogr. Det forente kongerike {n} Storbritannia og Nord-IrlandVereinigtes Königreich {n} Großbritannien und Nordirland
film litt. F Krig og fred [roman: Leo Tolstoi, film: King Vidor]Krieg und Frieden
å tenne noen/noe [fig.]für jdn./etw. Feuer und Flamme sein
La meg være i ro og fred!Lass mich in Ruhe (und Frieden)!
film F Å leve og la [James Bond] [Guy Hamilton]Leben und sterben lassen
litt. F Den lykkelige prinsen og andre historier [Oscar Wilde]Der glückliche Prinz und andere Märchen
å granske hjerte(r) og nyrer [idiom]etw.Akk. auf Herz und Nieren prüfen [Redewendung]
Det blir hundre og åtte kroner til sammen.Das macht hundert (und) acht Kronen zusammen.
lingv. Jeg snakker tysk, engelsk og litt norsk.Ich spreche Deutsch, Englisch und ein bisschen Norwegisch.
litt. F Voodoo-prestens gjenganger leve og la dø) [James Bond] [Ian Fleming]Leben und sterben lassen
å spy edder og galleGift und Galle speien
uttrykk å være fyr og flammeFeuer und Flamme sein
mus. F Peter og ulven [Sergej Prokofjev]Peter und der Wolf
inform. telekom. informasjons- og kommunikasjonsteknologi {m} <IKT>Informations- und Kommunikationstechnik {f} <IKT>
vet. munn- og klovsyke {m} <MKS>Maul- und Klauenseuche {f} <MKS>
spott og spe [idiom]Hohn und Spott [Redewendung]
litt. teater F Romeo og Julie [William Shakespeare]Romeo und Julia
film fjerns. Film- og TV-produksjon {m}Film- und Fernsehproduktion {f}
film litt. F Den gamle mannen og havet [roman: Ernest Hemingway, film: John Sturges]Der alte Mann und das Meer
klappet og klar {adj} [idiom] [helt i orden]klipp und klar [ugs.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=UND+Funktion
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung