Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono

Übersetzung 301 - 350 von 444  <<  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å sprenge noe i luftaetw.Akk. in die Luft sprengen
å sprenge noe i luftaetw.Akk. sprengen [explodieren lassen]
å stikke noe i lommenetw. in die Tasche einstecken
å ta noe i betraktningetw.Akk. in Betracht ziehen
å være trenert i noeauf etw.Akk. trainiert sein
Jeg blåser i det. [uform.]Das ist mir scheißegal. [vulg.]
å assistere noen i noejdm. bei etw.Dat. assistieren
å begi seg i veisichAkk. auf den Weg machen
å bite i seg smertensichDat. den Schmerz verbeißen
å bryte seg inn i noein etw.Akk. einbrechen
å dunke noen i ryggenjdm. auf den Rücken klopfen
å tak i noesichDat. etw.Akk. verschaffen
å fordype seg i noesich vertiefen in etw.Akk.
uttrykk å kjøpe katta i sekkendie Katze im Sack kaufen
uttrykk å kjøpe katte i sekkendie Katze im Sack kaufen
å stå i samsvar med noemit etw.Dat. übereinstimmen
å stille seg i sich anstellen [in einer Schlange]
Unverified å tulle seg inn i noesich in etw.Akk. einwickeln
å være delaktig i noean etw.Dat. beteiligt sein
uttrykk å være i samme båt [uform.]im selben Boot sitzen [ugs.]
å være i samsvar med noemit etw.Dat. übereinstimmen
å være involvert i noein etw. verwickelt sein [fig.]
å tenne i ovnenden Ofen anmachen [Feuer machen]
De sier seg enige i dette.Sie sind sich darüber einig.
uttrykk Det er noe i det.Da ist etwas Wahres dran.
Det verket i hele kroppen hennes.Ihr tat der ganze Köper weh.
Unverified Eksplosjonen hørtes i mils omkrets.Die Explosion war meilenweit zu hören.
uttrykk en klump i halseneinen Kloß im Hals bekommen
Hva legger du i (begrepet) ...?Was verstehen Sie unter (dem Begriff) ...?
uttrykk I nøden spiser fanden fluer.In der Not frisst der Teufel Fliegen.
Talen varte (i) en time.Die Rede dauerte eine Stunde.
å bli tredjemann i en konkurransebei einem Wettbewerb Dritter werden
å falle i smak hos ennach jds. Geschmack sein
uttrykk å fly i tottene hverandresich in die Haare geraten
uttrykk å gi noe en god dag ietw.Akk. links liegen lassen
uttrykk å gi noe en god dag iüber etw.Akk. hinwegsehen
å gi seg i kast med noeetw.Akk. in Angriff nehmen
å ha det som plommen i eggetsich sauwohl fühlen [ugs.]
uttrykk å henge i en tynn trådauf (des) Messers Schneide stehen
å hviske noen noe i øretjdm. etw. ins Ohr flüstern
å ikke eie nåla i veggenarm wie eine Kirchenmaus sein
å kle seg i sin fineste stasseine besten Kleider anziehen
å kle seg i sin fineste stassich in Schale werfen [ugs.]
å komme i kast med noenmit jdm. in Streit geraten
å la noe i arv til enjdm. etw.Akk. vererben
å la noe i arv til enjdm. etw.Akk. vermachen
å leve i sus og dusin Saus und Braus leben
uttrykk å ryke i tottene hverandresich in die Haare geraten / kriegen
å sette seg inn i noesich in etw. hineinversetzen
å si seg enig i at ...sichDat. (darüber) einig sein, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Ua+Mau+ke+Ea+o+ka+%CA%BB%C4%80ina+i+ka+Pono
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten