All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Norwegian-German translation for: Ude godt men hjemme bedst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Ude godt men hjemme bedst in other languages:

Deutsch - Dänisch

Dictionary Norwegian German: Ude godt men hjemme bedst

Translation 1 - 48 of 48

NorwegianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
astron. Bordet {n} <Men> [Mensa] [stjernebilde]Tafelberg {m} <Men> [Sternbild]
hjemme {adv}daheim
hjemme {adv}zu Hause
å høre hjemmehingehören
ordtak Borte bra, hjemme best.Zu Hause ist es doch am schönsten.
godt {adv}gut
for godt {adv}endgültig
godt situert {adj}wohlhabend
godt kjentsehr bekannt
Godt nyttår!Prosit Neujahr!
godt situert {adj}gut situiert
godt situert {adj}gutsituiert [Rsv.]
gastr. godt stekt {adj} {past-p}(gut) durchgebraten
godt humør {n}gute Laune {f}
like godt {adv}genau so gut
i godt humør {adj}gut gelaunt
godt å vitegut zu wissen
Godt nytt år!Frohes neues Jahr!
Godt nytt år!Gutes neues Jahr!
godt somso gut wie
Ha det godt!Mach's gut! [ugs.]
Ha det godt!Macht's gut! [ugs.]
Det ville være godt.Das wäre gut.
Ha det godt!Lass es dir gut gehen!
å bli i godt humørgute Laune bekommen
uttrykk å være ved godt motguten Mutes sein
uttrykk godt og vel en time {m}eine gute Stunde {f}
å ha godt sovehjerte [uttrykk]schlafen wie ein Murmeltier
uttrykk å ønske noen alt godtjdm. alles Gute wünschen
Det lukter sykt godt.Es riecht echt irre gut.
å være i godt holdin guter Verfassung sein
å være i godt hold [fyldig]füllig sein [Mensch]
men {conj}aber
men {conj}sondern
men {n}Schaden {m}
Jeg har det veldig godt.Mir geht es sehr gut.
å foregå med et godt eksempelmit gutem Beispiel vorangehen
uttrykk å gi til et godt formålfür einen guten Zweck spenden
visst ..., men ...zwar ..., aber ...
å ha godt tak noees verstehen, mit etw.Dat. umzugehen
å ta et godt tak i noen/noejdn./etw. gut festhalten
å ha godt sovehjerte [ha lett for å sove]leicht einschlafen können
å komme godt ut av det med noensich mit jdm. gut vertragen
å komme godt ut av det med noenmit jdm. gut auskommen [sich vertragen]
sakte men sikkert {adv} [idiom]langsam, aber sicher [Redewendung]
ikke bare ... men også ...nicht nur ..., sondern auch ...
uttrykk Tale er sølv, men taushet er gull.Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
film F Men... Hvem drepte Harry? [Alfred Hitchcock]Immer Ärger mit Harry
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=Ude+godt+men+hjemme+bedst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement