Und lass dir den Kassenzettel geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Und lass dir den Kassenzettel geben

Übersetzung 1 - 50 von 486 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Ha det godt!	Lass es dir gut gehen!
	La meg være i ro og fred!	Lass mich in Ruhe (und Frieden)!
	å gi og ta	geben und nehmen
	Og med deg?	Und dir? `[Rückfrage` `auf` `"Wie` `geht` `es` `dir?"]`
	uttrykk å gi noen løpepass	jdm. den Laufpass geben
	kassalapp `{m}`	Kassenzettel `{m}`
	litt. F Den lykkelige prinsen og andre historier `[Oscar` `Wilde]`	Der glückliche Prinz und andere Märchen
	film litt. F Den gamle mannen og havet `[roman:` `Ernest` `Hemingway,` `film:` `John` `Sturges]`	Der alte Mann und das Meer
	lass `{n}`	Ladung `{f}`
	La det være!	Lass das!
	La oss gå!	Lass uns gehen!
	få se på ... (igjen) `[uform.]`	lass mich ... (nochmal) sehen
	å rulle ut den røde løperen	den roten Teppich ausrollen
	deg `{pron}`	dir
	å gå som katten rundt den varme grøten `[idiom]`	wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen `[Redewendung]`
	Gud nåde deg!	Gnade dir Gott!
	ordtak Når man snakker om sola så skinner den.	Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. `[seltener]`
	å gi	geben
	å rekke	geben
	Ikke bry deg!	Mach dir keine Mühe!
	Hva feiler det deg?	Was fehlt dir?
	Gjør som du vil	Tu, wonach dir ist.
	Hvordan har du det?	Wie geht es dir?
	å tilkjennegi	zu erkennen geben
	Unverified å gi fot	Pfötchen geben
	Det er opp til deg.	Es liegt an dir.
	Unverified å knette	einen kleinen Knall geben
	Unverified å gi faen	einen Fick geben
	å gi fra seg	von sich geben
	Unverified å ikke gi faen	keinen Fick geben
	å yte sitt beste	sein Bestes geben
	kjøretøy å gi gass `[uform.]`	Gas geben `[ugs.]`
	å gi beskjed til noen	jdm. Bescheid geben
	å tipse noen `[å` `gi` `drikkepenger]`	jdm. Trinkgeld geben
	å unndra noen noe	jdm. etw.^Akk. nicht geben
	Unverified å gi f `[å` `gi` `faen]`	einen Fick geben
	hest. å spore (en hest)	(einem Pferd) die Sporen geben
	å stemme på en	jdm. seine Stimme geben `[wählen]`
	kjøretøy å gasse på `[uform.]` `[gi` `(mer)` `gass]`	Gas geben `[ugs.]`
	å gi noen bryst `[å` `amme]`	jdm. die Brust geben
	å gi grunn til noe	zu etw.^Dat. Anlass geben
	å nøye seg med noe	sich mit etw. zufrieden geben
	kjøretøy å gasse opp `[uform.]` `[gi` `(mer)` `gass]`	Gas geben `[ugs.]`
	å gjøre rede for noe `{verbverb}`	über etw.^Akk. Bescheid geben
	å unnlate å gi noen noe	jdm. etw.^Akk. nicht geben
	å gi noen en (ny) sjanse	jdm. (noch) eine Chance geben
	å legge vinn på noe	sich^Akk. Mühe mit etw.^Dat. geben
	å gi noen medhold i noe	jdm. in etw.^Dat. Recht geben `[Rsv.]`
	å gjøre seg flid med noe	sich bei / mit etw.^Dat. Mühe geben
	å tipse noen (om noe) `[å` `gi` `opplysninger]`	jdm. einen Hinweis (zu etw.^Dat.) geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Und+lass+dir+den+Kassenzettel+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten