Und sie dreht sich doch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Und sie dreht sich doch

Übersetzung 1 - 50 von 873 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Bare de kunne kommet snart!	Wenn sie doch bald kämen!
	Slapp av!	Entspannen sie sich!
	Forsyn deg!	Bedienen Sie sich! `[formell]`
	forsåvidt	an und für sich
	for så vidt `{adv}`	an und für sich
	De sier seg enige i dette.	Sie sind sich darüber einig.
	Unverified Ikke stress med noe!	Machen Sie sich keinen Stress mit etwas!
	Unverified å fosse frem `[idiom]`	sich schnell hin und her / auf und ab bewegen `[z.` `B.` `in` `einem` `Ranking]`
	da	doch
	dog `{adv}`	doch
	jo	doch
	uttrykk Jada	Ja doch
	jo	ja, doch
	Jo da!	Ja doch!
	Nei da!	Nicht doch!
	Det er jo ...	Es ist doch ...
	Det er jo ...	Aber es ist doch ...
	Det skulle bare mangle!	Das ist doch selbstverständlich!
	gid ... `{adv}`	wenn ... doch ... `[in` `Ausrufesätzen,` `die` `einen` `Wunsch` `ausdrücken]`
	ordtak Borte bra, hjemme best.	Zu Hause ist es doch am schönsten.
	dem `{pron}`	sie
	den `{pron}`	sie
	henne `{pron}`	sie
	de `{pron}`	sie `[Plural]`
	Unnskyld!	Entschuldigen Sie!
	og `{conj}`	und
	hun `{pron}`	sie `[weibl.` `Person]`
	Unnskyld!	Entschuldigen Sie bitte!
	Har du ... ?	Haben Sie ... ?
	Ta den!	Nimm ihn/sie!
	dermed `{adv}`	und so
	nemlig `{adv}`	und zwar
	Ta'n! `[uform.]`	Nimm ihn/sie!
	etterhånden `{adv}`	nach und nach
	simpelthen `{adv}`	schlicht und einfach
	suksessivt `{adv}`	nach und nach
	døgn `{n}`	Tag `{m}` und Nacht `{f}`
	luftf. flystripe `{m`/`f}`	Start- und Landebahn `{f}`
	zool. småfe `{n}`	Schafe und Ziegen `{pl}`
	mellom ... og ...	zwischen ... und ...
	deg `{pron}` `[høflig` `tiltale` `i` `tysk]`	Sie `[Akkusativ]`
	du `{pron}` `[høflig` `tiltale` `i` `tysk]`	Sie `[Nominativ]`
	Hvor kommer du fra?	Woher kommen Sie?
	uttrykk helhjertet `{adv}`	mit Leib und Seele
	kontant `{adj}`	klar und eindeutig `[Information]`
	ustyrlig `{adv}`	außer Rand und Band
	spill spørrelek `{m}`	Frage-und-Antwort-Spiel `{n}`
	etter hvert `{adv}`	nach und nach
	med mer `[avkortelse:` `m.m.]`	und mehr
	så smått `{adv}`	nach und nach

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Und+sie+dreht+sich+doch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.240 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten