|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Unser Leben währet siebzig Jahre und wenn's hoch kommt so sind's achtzig Jahre
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Unser Leben währet siebzig Jahre und wenn's hoch kommt so sind's achtzig Jahre in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Unser Leben währet siebzig Jahre und wenn's hoch kommt so sind's achtzig Jahre

Übersetzung 1 - 50 von 328  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
20-tallet {n} [best. f.] [f.eks.: 1920-tallet]20er Jahre {pl} [z.B.: 1920er Jahre]
å sverge dyrt og hellighoch und heilig verprechen
geogr. sør {n} [ubøy.] <S>Süden {m} <S>
syd {n} [ubøy.] <S>Süden {m} <S>
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).
uttrykk å love noe dyrt og helligetw. hoch und heilig versprechen
uttrykk å love noe høyt og helligetw. hoch und heilig versprechen
Gid det var vel.Wenn es nur so wäre.
kjemi svovel {m} {n} <S>Schwefel {m} <S>
lingv. fuge-s {m}Fugen-s {n}
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. [seltener]
dermed {adv}und so
å leve i sus og dusin Saus und Braus leben
film F Å leve og la [James Bond] [Guy Hamilton]Leben und sterben lassen
og videre <osv.>und so weiter <usw.>
litt. F Voodoo-prestens gjenganger leve og la dø) [James Bond] [Ian Fleming]Leben und sterben lassen
mat. syttisiebzig
mat. åttiachtzig
vår {pron}unser
vårt {pron}unser
biokjemi serin {n} <Ser, S>Serin {n} <Ser, S>
Hvordan går det?Wie geht's?
Hva skjer? [uform.]Wie geht's? [ugs.]
Ha det godt!Mach's gut! [ugs.]
Ha det godt!Macht's gut! [ugs.]
Hvordan står det til?Wie geht's?
Hva skjer'a? [uform.]Wie geht's? [ugs.]
Åssen går det? [uform.]Wie geht's? [ugs.]
en ny type ...ein / -e neuartige / -r / -s ...
Ha det bra! [uform.]Mach's gut! [ugs.]
film F Kongens tale [Tom Hooper]The King's Speech
film F Noen har det hett [Billy Wilder]Manche mögen's heiß
høg {adj}hoch
høy {adj}hoch
høyt {adv}hoch
meteo. høytrykk {n}Hoch {n}
i {prep} [om tidsrom, f.eks. i mange år]für [+Akk.] [bei Zeiträumen, z. B. für viele Jahre]
oppover {adv}hoch [hinauf]
i {prep} [om tidsrom, f.eks. i mange år]lang [+Akk.] [nachgestellt] [bei Zeiträumen, z. B. viele Jahre lang]
å forherlige(hoch) preisen
høytliggende {adj}hoch gelegen [auch: hochgelegen]
annethvert år {adv}alle zwei Jahre
film F Unnskyld, hvor er Hollywood? [Steven Spielberg]1941Wo bitte geht's nach Hollywood
å fylle ... år... Jahre alt werden
Jeg er ... år.Ich bin ... Jahre alt.
i en / ei årrekke {adv}viele Jahre lang
audio mus. lys {adj} [tone, stemme e.l.]hoch [Ton, Stimme o. Ä.]
Det blir bra.Das kommt gut.
det gjelder å ...es kommt darauf an, zu ...
å dra åra [idiom]in die Jahre kommen [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Unser+Leben+w%C3%A4hret+siebzig+Jahre+und+wenn%27s+hoch+kommt+so+sind%27s+achtzig+Jahre
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.194 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung