Vögel+früh+morgens+am+Morgen+singen+holt+frisst+abends+Abend+Katz+Katze+Vogel+singt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Norwegisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Vögel früh morgens am Morgen singen holt frisst abends Abend Katz Katze Vogel singt

Übersetzung 1 - 50 von 94 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	på morgenkvisten `{adv}`	früh am Morgen
	orn. zool. T fugl `{m}` `[klasse` `Aves]`	Vogel `{m}`
	film F Fuglene `[Alfred` `Hitchcock]`	Die Vögel
	å være gæren `[uform.]`	einen Vogel `{m}` haben `[ugs.]`
	i morgen tidlig `{adv}`	morgen früh
	i morgen tidlig `{adv}`	morgen Früh `[österr.]` `[südd.]`
	om kvelden `{adv}`	am Abend
	om morgenen `{adv}`	am Morgen
	uttrykk I nøden spiser fanden fluer.	In der Not frisst der Teufel Fliegen.
	om morgenen `{adv}`	morgens
	om kvelden `{adv}`	abends
	handel kveldsåpen `{adj}`	abends geöffnet
	å synge	singen
	til sent på kveld `{adv}`	bis spät abends
	zool. T katt `{m}`	Katze `{f}`
	å singe som en nattergal	singen wie eine Nachtigall
	kjette `{m`/`f}` `[foreld.]`	Katze `{f}` `[weiblich]`
	zool. katte `{m`/`f}`	Katze `{f}` `[weibl.` `Tier]`
	uttrykk å kjøpe katta i sekken	die Katze im Sack kaufen
	tidlig `{adj}` `{adv}`	früh
	å kjøpe katten i sekken `[idiom]`	die Katze im Sack kaufen `[Redewendung]`
	i går morges `{adv}`	gestern früh
	grytidlig `{adj}` `{adv}`	sehr früh
	for tidlig `{adv}`	zu früh
	i går morges `{adv}`	gestern Früh `[österr.]` `[südd.]`
	så tidlig som mulig `{adv}`	so früh wie möglich
	tidligst mulig `{adv}`	so früh wie möglich
	å gå som katten rundt den varme grøten `[idiom]`	wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen `[Redewendung]`
	Unverified å være tidlig ute med noe	früh sein mit etw.^Dat.
	aften `{m}`	Abend `{m}`
	kveld `{m}`	Abend `{m}`
	i går kveld `{adv}`	gestern Abend
	God aften.	Guten Abend.
	God kveld.	Guten Abend.
	i aften `{adv}`	heute Abend
	i kveld `{adv}`	heute Abend
	julaften `{m}`	Heiliger Abend `{m}`
	senkveld `{m}`	später Abend `{m}`
	ordtak Når katten er borte, danser musene på bordet.	Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
	i morgen `{adv}`	morgen
	imorgen `{adv}`	morgen
	morgen `{m}`	Morgen `{m}`
	morgendag `{m}` `[(nærmeste)` `fremtid]`	Morgen `{n}`
	ordtak Den må tidlig krøkes som god krok skal bli.	Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.
	Morn.	(Guten) Morgen.
	i går morges `{adv}`	gestern Morgen
	God morgen!	Guten Morgen!
	God morgen.	Guten Morgen.
	i morges `{adv}`	heute Morgen
	Dagen gryr.	Der Morgen dämmert.

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=V%C3%B6gel%2Bfr%C3%BCh%2Bmorgens%2Bam%2BMorgen%2Bsingen%2Bholt%2Bfrisst%2Babends%2BAbend%2BKatz%2BKatze%2BVogel%2Bsingt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten