Dictionary Norwegian → German: Veien | Translation 1 - 14 of 14 |
 | Norwegian  | German | | |||
| – | |||||
 | å lede veien | die Richtung weisen [fig.] | | |||
| traf. å salte veien | (die) Straßen salzen | | |||
| 3 Words | ||||||
| å rydde av veien | beseitigen | | |||
| å rydde noe av veien | etw.Akk. ausräumen [beseitigen, aus dem Weg räumen] | | |||
| å rydde noe av veien | etw.Akk. beseitigen | | |||
| å rydde noe av veien | etw.Akk. aus dem Weg räumen | | |||
| 4 Words | ||||||
| traf. å kjøre av veien | von der Fahrbahn abkommen | | |||
| Det kom noe i veien. | Es kam etw. dazwischen. | | |||
| uttrykk Er det noe i veien? | Ist irgendetwas? | | |||
| Hva er i veien? | Was ist los? | | |||
| 5+ Words | ||||||
| ordtak Veien til helvete er brolagt med gode forsetter. | Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert. | | |||
| å rydde en misforståelse av veien | ein Missverständnis aufklären | | |||
| å rydde en misforståelse av veien | ein Missverständnis ausräumen | | |||
| å rydde en misforståelse av veien | ein Missverständnis beseitigen | | |||
| » See 2 more translations for Veien within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=Veien
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Add a translation to the Norwegian-German dictionary
Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Norwegian-German dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement