Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Verordnung zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen

Übersetzung 301 - 350 von 599 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	der `{adv}`	wo `[Relativadverb]`
	å befri noen fra / for noe	jdn. von etw.^Dat. befreien
	å frita noen fra / for noe	jdn. von etw.^Dat. entbinden
	å kjenne noen/noe fra før	jdn./etw. von früher kennen
	å ta farvel med noen/noe	von jdm./etw. Abschied nehmen
	å være betatt av noen/noe	von jdm./etw. angetan sein
	å være betatt av noen/noe	von jdm./etw. entzückt sein
	å være betatt av noen/noe	von jdm./etw. hingerissen sein
	å være henrykt over noen/noe	von jdm./etw. entzückt sein
	å være overbevist om noen/noe	von jdm./etw. überzeugt sein
	å kreve en redegjørelse (fra noen)	eine Erklärung (von jdm.) verlangen
	faktisk `{adv}`	in der Tat
	litt. Fyrsten `[Machiavelli]`	Der Fürst
	nedentil `{adv}`	auf der Unterseite
	sannelig `{adv}`	in der Tat
	vedlagt `{adj}`	in der Anlage
	voldsutsatt `{adj}`	der Gewalt ausgesetzt
	økon. arbeidsstyrke `{m}`	Zahl `{f}` der Erwerbspersonen
	brannred brannsjef `{m}`	Leiter `{m}` der Feuerwehr
	jobber relig. diakonimedarbeider `{m}`	Mitarbeiter `{m}` der Diakonie
	bibel. relig. dommedag `{m}`	der Jüngste Tag `{m}`
	orn. fjærfelling `{m`/`f}`	Abwerfen `{n}` der Federn
	hist. pol. Jernteppet `{n}`	der Eiserne Vorhang `{m}`
	morsmålsdag `{m}`	Tag der Muttersprache `{m}`
	der borte `{adv}`	da drüben
	der borte `{adv}`	dort drüben
	litt. teater F Misantropen `[Molière]`	Der Menschenfeind
	tegn. F Soltemplet `[Hergé]`	Der Sonnentempel
	å ha peiling på noe `[uform.]`	von etw.^Dat. Ahnung haben `[ugs.]`
	å ta farvel (med noen/noe)	sich^Akk. (von jdm./etw.) verabschieden
	å gjøre noe fra seg selv	etw. von sich^Dat. aus tun
	å komme seg vekk fra noe `[et` `sted]`	von etw.^Dat. wegkommen
	kantslått `{adj}`	an der Kante beschädigt
	momentant `{adv}`	auf der Stelle `[unverzüglich]`
	nedentil `{adv}`	auf der unteren Seite
	brannred brannsjef `{m}` `[kvinnelig]`	Leiterin `{f}` der Feuerwehr
	jobber relig. diakonimedarbeider `[kvinnelig]`	Mitarbeiterin `{f}` der Diakonie
	handel Unverified konkursparti `{n}`	Waren aus der Insolvenz
	menigmann `{m}`	der gemeine Mann `{m}` `[veraltet]`
	Dagen gryr.	Der Morgen dämmert.
	derav navnet	daher der Name
	i knipe `{adv}`	in der Klemme
	i mellomtida `{adv}`	in der Zwischenzeit
	i mente	in der Erinnerung
	i uke `{adv}`	in der Woche
	i uke `{adv}`	unter der Woche
	langs kysten `{adv}`	entlang der Küste
	mot klokka `{adj}` `{adv}`	entgegen der Uhrzeigerrichtung
	om natten `{adv}`	in der Nacht
	på hverdager `{adv}`	unter der Woche

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Verordnung+zur+Abgabe+von+kaliumiodidhaltigen+Arzneimitteln+zur+Iodblockade+der+Schilddr%C3%BCse+bei+radiologischen+Ereignissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten