|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Versuche gar nicht erst dich herauszureden ich weiß dass du schuld daran bist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Versuche gar nicht erst dich herauszureden ich weiß dass du schuld daran bist in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Versuche gar nicht erst dich herauszureden ich weiß dass du schuld daran bist

Übersetzung 1 - 50 von 399  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Jeg vet ikke.Ich weiß (es) nicht.
ikke som jeg vetnicht dass ich wüsste
Kan du minne meg om det?Kannst du mich daran erinnern?
Unverified Er du opptatt? [ikke ledig]Bist du vergeben?
Hvor gammel er du?Wie alt bist du?
å huske at ...sichAkk. (daran) erinnern, dass ...
å huske at ...sichAkk. (daran) erinnern, dass ...
Er du klar?Bist du bereit?
Er du norsk?Bist du Norweger?
jobber Unverified Er du opptatt?Bist du beschäftigt?
Hvor er du?Wo bist du?
uttrykk Det kan du lite på.Darauf kannst du dich verlassen.
absolutt ikkegar nicht
slett ikke {adv}gar nicht
visstsoviel ich weiß
Norsk? [uform.]Bist du Norweger?
Det er din tur.Du bist dran.
Noe går ikke an.Etw. kann nicht sein.
Men hva vet jeg?Aber was weiß ich?
vidt jeg vetso viel ich weiß
Det skal du slettes meg ikke! [uform.]Das solltest du definitiv nicht! [ugs.]
Den du lenger ut landet med!Das kannst du mir nicht weismachen!
spill ludo {m}Mensch-ärgere-Dich-nicht {n}
Jeg elsker deg.Ich liebe dich.
film F Trollbundet [Alfred Hitchcock]Ich kämpfe um dich
Jeg elsker deg.Ich hab dich lieb. [ugs.]
Jeg elsker deg også.Ich liebe dich auch.
Jeg synes at ...Ich glaube, dass ...
Jeg tror at ...Ich glaube, dass ...
Det går ikke an.Das geht nicht an.
Det har du ikke noe med.Das geht dich nichts an.
Det har ikke du noe med.Das geht dich nichts an.
Se å bli ferdig!Mach, dass du fertig wirst!
Se å bli ferdig!Sieh zu, dass du fertig wirst!
Jeg se å komme hjem.Es ist Zeit, dass ich nach Hause gehe.
Jeg håper det ikke har hendt dem noe.Ich hoffe, dass ihnen nichts passiert ist.
Ikke jeg heller!Ich auch nicht!
Jeg forstår ikke.Ich verstehe nicht.
Jeg greier ikke ...Ich schaffe nicht ...
Det tror jeg ikke.Das glaube ich nicht.
Jeg ser av Deres brev at ... [foreld.] [Jeg ser av ditt brev at ...]Aus Ihrem Brief ersehe ich, dass ...
Unnskyld, det forsto jeg ikke.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Jeg er dessverre forhindret fra å komme.Ich kann leider nicht kommen.
ikke før {conj}erst wenn
skyld {m/f}Schuld {f}
å holde å ...nahe daran sein, zu ...
Det er noe i det.Es ist etwas daran.
først ... og erst ... und dann
ikke før {adv} [neste uke]erst [nächste Woche]
Unverified sent som {adv}erst [nicht länger zurückliegend als]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Versuche+gar+nicht+erst+dich+herauszureden+ich+wei%C3%9F+dass+du+schuld+daran+bist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung