Viele+Köche+verderben+Brei in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Viele Köche verderben Brei | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
Norwegisch | Deutsch | ||
Suchbegriffe enthalten | |||
ordtak Jo flere kokker, jo mer søl. | Viele Köche verderben den Brei. | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
gastr. grøt {m} | Brei {m} | ||
å ødelegge [forderve] | verderben | ||
fordervelse {m} | Verderben {n} | ||
fortapelse {m} | Verderben {n} | ||
å gå som katten rundt den varme grøten [idiom] | wie die Katze um den heißen Brei herumschleichen [Redewendung] | ||
å forderve noe | etw.Akk. verderben | ||
mange {adj} | viele | ||
like mange {adv} | gleich viele | ||
hvor mange | wie viele | ||
dobbelt så mange {adj} | doppelt so viele | ||
like mange (som) {adv} | genauso viele (wie) | ||
i en / ei årrekke {adv} | viele Jahre lang | ||
å ta mange sjanser | viele Risiken eingehen | ||
Mange hilsener [fra] | Viele Grüße [von/aus] | ||
tre ganger så mange (som) {adv} | dreimal so viele (wie) |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Viele%2BK%C3%B6che%2Bverderben%2BBrei
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung