|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Von ihm wollte ich mich nicht ausstechen lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Von ihm wollte ich mich nicht ausstechen lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Von ihm wollte ich mich nicht ausstechen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 489  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Mon tro ...Ich frage mich, ...
..., mon tro...., frage ich mich.
Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Hva meg angår, tror jeg ...Was mich betrifft, so glaube ich ...
å ikke la seg affiseresichAkk. nicht beeindrucken lassen
å ikke la seg stansesichAkk. nicht aufhalten lassen
Ikke jeg heller!Ich auch nicht!
Jeg forstår ikke.Ich verstehe nicht.
Jeg greier ikke ...Ich schaffe nicht ...
Jeg vet ikke.Ich weiß (es) nicht.
å ikke kunne bare seg for å gjøre noees nicht lassen können, etw. zu tun
å ikke kunne dy seg for å gjøre noees nicht lassen können, etw. zu tun
å lulle seg inn i noesichAkk. von etw.Dat. einlullen lassen [ugs.]
å stikke ut noeetw.Akk. ausstechen
Det tror jeg ikke.Das glaube ich nicht.
ikke som jeg vetnicht dass ich wüsste
Unnskyld, det forsto jeg ikke.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Jeg er dessverre forhindret fra å komme.Ich kann leider nicht kommen.
[noen] villejd. wollte
den {pron}ihm
ham {pron}ihm
han {pron} [sjelden]ihm
Han har det bra.Es geht ihm gut.
Hvordan går det med ham?Wie geht es ihm?
meg {pron}mich
Håret når skuldrene hans/hennes.Das Haar reicht ihm/ihr bis an die Schultern.
Ta meg! [uform.]Nimm mich! [ugs.]
Man kan se ham at ...Man kann es ihm ansehen, dass ...
Hva meg angår, (så) ...Was mich betrifft, (so) ...
Hyggelig å møte deg.Freut mich, dich kennenzulernen.
å lalassen
se ... (igjen) [uform.]lass mich ... (nochmal) sehen
Hva vedkommer det meg?Was geht mich das an?
Hyggelig å hilse deg.Freut mich, Sie kennenzulernen.
å droppefallen lassen
å skillessich scheiden lassen
Det blir ingenting igjen til meg.Es bleibt nichts für mich übrig.
å rekommandere [om brev]einschreiben lassen
La meg være i ro og fred!Lass mich in Ruhe (und Frieden)!
film F Spionen som elsket meg [James Bond] [Lewis Gilbert]Der Spion, der mich liebte
jernb. å avspore noeetw.Akk. entgleisen lassen
tek. å reversere [maskin]rückwärts laufen lassen [Maschine]
å svikte noenjdn. im Stich lassen
å late vannet [urinere]Wasser lassen [urinieren]
å miste besinnelsensichAkk. gehen lassen
å slippe inn noenjdn. herein lassen
å tape fatningensichAkk. gehen lassen
med. å ta en operasjonsich operieren lassen
spill å kaste fiskesprett [uform.]Steine ditschen (lassen) [regional]
å la noe ståetw.Akk. stehen lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Von+ihm+wollte+ich+mich+nicht+ausstechen+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung