Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Wann kommt der Bus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wann kommt der Bus in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Wann kommt der Bus

Übersetzung 1 - 50 von 216  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
når {adv}wann
buss {m}Bus {m}
uttrykk og da {adv}dann und wann
innimellom {adv} [av og til]dann und wann
i ny og ne {adv}dann und wann
traf. å ta bussden Bus nehmen
traf. å ta bussmit dem Bus fahren
det gjelder å ...es kommt darauf an, zu ...
uttrykk Førstemann til mølla får først male.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
ordtak Den som kommer først til mølla, får først male.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
ordtak Hovmod står for fall.Hochmut kommt vor dem Fall.
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (gerannt).
ordtak Når man snakker om sola skinner den.Wenn man den Teufel nennt, kommt er gerennt. [seltener]
der {adv}da
der {adv}dort
der {adv}wo [Relativadverb]
faktisk {adv}in der Tat
litt. Fyrsten [Machiavelli]Der Fürst
vedlagt {adj}in der Anlage
økon. Unverified arbeidsstyrke {m}(Zahl der) Erwerbspersonen
bibel. relig. dommedag {m}der Jüngste Tag {m}
hist. pol. Jernteppet {n}der Eiserne Vorhang {m}
menigmann {m}der gemeine Mann {m} [veraltet]
morsmålsdag {m}Tag der Muttersprache {m}
geogr. Sørlandetder südlichste Teil Norwegens
Dagen gryr.Der Morgen dämmert.
der borte {adv}da drüben
der borte {adv}dort drüben
derav navnetdaher der Name
i knipe {adv}in der Klemme
i mellomtida {adv}in der Zwischenzeit
i uke {adv}in der Woche
i uke {adv}unter der Woche
langs kysten {adv}entlang der Küste
mot klokka {adj} {adv}entgegen der Uhrzeigerrichtung
om natten {adv}in der Nacht
hverdager {adv}unter der Woche
tidean der Zeit
timen {adv}auf der Stelle
vakt {adj}auf der Hut
F litt. teater Misantropen [Molière]Der Menschenfeind
F kunst Skrik [Edvard Munch]Der Schrei
F tegn. Soltemplet [Hergé]Der Sonnentempel
Unverified å hyttemit der Faust drohen
nærings. filetfabrikk {m}Fabrik {f}, in der Fische filetiert werden
det derre {pron} [uform.]der da [ugs.]
han derre {pron} [uform.]der da [ugs.]
selv om {conj}ungeachtet der Tatsache, dass
uttrykk tidens tannder Zahn der Zeit
å følge motenmit der Mode gehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Wann+kommt+der+Bus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung