Warum einfach wenn es auch kompliziert geht in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Warum einfach wenn es auch kompliziert geht

Übersetzung 1 - 50 von 220 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	skjønt `{conj}`	wenn ... auch `[obwohl]`
	selv om `{conj}`	auch wenn
	selv om `{conj}`	wenn ... auch `[obwohl]`
	om nødvendig	wenn es nötig ist
	om nødvendig	wenn es notwendig ist
	det ordner seg	es geht in Ordnung
	hvis er det nødvendig	wenn es nötig ist
	hvis er det nødvendig	wenn es notwendig ist
	Han har det bra.	Es geht ihm gut.
	Hvordan har du det?	Wie geht es dir?
	Hvordan har du det?	Wie geht es Ihnen?
	Jeg har det bra.	Mir geht es gut.
	Hvordan går det med ham?	Wie geht es ihm?
	Gid det var så vel.	Wenn es nur so wäre.
	Jeg har det veldig godt.	Mir geht es sehr gut.
	komplisert `{adj}`	kompliziert
	sammensatt `{adj}`	kompliziert
	vrien `{adj}`	kompliziert
	hvorfor `{adv}` `[av` `hvilken` `grunn]`	warum
	Hvorfor i granskauen ... ?	Warum zum Henker ... ?
	Hvorfor i granskauen ... ?	Warum in drei Teufels Namen ... ?
	enkel `{adj}`	einfach
	liketil `{adj}`	einfach
	jamn `{adj}` `[alminnelig]`	einfach `[gewöhnlich]`
	jevn `{adj}` `[alminnelig]`	einfach `[gewöhnlich]`
	lett `{adj}` `[enkel]`	einfach `[leicht]`
	simpelthen `{adv}`	schlicht und einfach
	Bare tull!	Einfach Unsinn!
	Bare piss! `[uform.]`	Einfach Unsinn!
	rett og slett `{adv}`	schlicht und einfach
	òg `{adv}`	auch
	også `{adv}`	auch
	dersom `{conj}`	wenn
	hvis `{conj}`	wenn
	om `{conj}`	wenn
	såfremt `{conj}`	wenn
	ei heller `{adv}`	auch nicht
	heller ikke `{adv}`	auch nicht
	ikke heller `{adv}`	auch nicht
	til og med	auch
	enda om	selbst wenn
	etter behov `{adv}`	wenn benötigt
	hvis ikke `{conj}`	wenn nicht
	ikke før `{conj}`	erst wenn
	med mindre `{conj}`	wenn nicht
	så snart `{conj}`	wenn `[sobald]`
	både ... og `{conj}`	sowohl ... als auch
	hva som helst	was auch immer
	Ikke jeg heller!	Ich auch nicht!
	hver gang når	jedes mal wenn

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Warum+einfach+wenn+es+auch+kompliziert+geht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten