Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Was+jetzt+alles
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was+jetzt+alles in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Was jetzt alles

Übersetzung 1 - 60 von 60

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
uttrykk Det er ikke gull alt som glitrer.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
{adv}jetzt
fram til {adv}bis jetzt
hittil {adv}bis jetzt
inntil {adv}bis jetzt
akkurat {adv}genau jetzt
uttrykk eller aldri {adv}jetzt oder nie
fra av {adv}von jetzt an
spørs det om ...Die Frage ist / lautet jetzt, ob ...
spørs det om ...Jetzt ist / lautet die Frage, ob ...
spørs det om ...Jetzt stellt sich die Frage, ob ...
alltingalles
alt {pron}alles
Lykke til!Alles Gute!
alt en gang {adv}alles auf einmal
Alt går greit.Alles geht gut.
alt eller ingentingalles oder nichts
F film Alt om Eva [Joseph L. Mankiewicz]Alles über Eva
uttrykk å ønske noen alt godtjdm. alles Gute wünschen
Alt til sin tid.Alles zu seiner Zeit.
uttrykk å satse alt ett kortalles auf eine Karte setzen
(Stor) klemAlles Liebe [Abschiedsgruß unter guten Freunden]
uttrykk å se svart tingene [fig.]sichDat. alles schwarz ausmalen [fig.]
hva {pron}was
Hva slags?was für ...
detjegwas ich
Hva mye koster ... ?Was kostet ... ?
Hvor mye koster ... ?Was kostet ... ?
hva ... angårwas [+Akk.] ... anbelangt
hva ... angårwas [+Akk.] ... angeht
hva ... angårwas [+Akk.] ... anlangt
hva ... angårwas [+Akk.] ... betrifft
hva som helstwas auch immer
Hva betyr det?Was bedeutet das?
Hva feiler det deg?Was fehlt dir?
Hva feiler det deg?Was fehlt Ihnen?
Unverified for enwas für ein
Hva tror du?Was glaubst du?
Hva er i veien?Was ist los?
Hva mener du?Was meinst du?
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Geier ... ? [ugs.]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Kuckuck ... ? [ugs.]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Teufel ... ? [ugs.]
Hva skal det være?Was darf es sein?
uttrykk For noe tøys!Was für ein Quatsch!
Hva synes du om det?Was hältst du davon?
Hva sier du til å ... ?Was hältst du von ...?
Hva ville du (ha) gjort?Was hättest du getan?
Er det noe galt med ... ?Was ist verkehrt an ... ?
Hva meg angår, (så) ...Was mich betrifft, (so) ...
Hva vil du drikke?Was möchtest du trinken?
uttrykk Har du hørt maken!Hast du so was gehört!
Hva vedkommer deg meg?Was geht mich das an?
Hva er forskjellen ... ?Was ist der Unterschied zu ... ?
Hva legger du i begrepet "kultur"?Was verstehen Sie unter "Kultur"?
Hva meg angår, tror jeg ...Was mich betrifft, so glaube ich ...
Hva legger du i (begrepet) ...?Was verstehen Sie unter (dem Begriff) ...?
Unverified Hva legger du i (begrepet) ...?Was verstehst du unter (dem Begriff) ...?
det verste jeg vetdas Schlimmste, was ich mir vorstellen kann
ordtak Den tidlig krøkes som god krok skal bli.Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Was%2Bjetzt%2Balles
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung