|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Was Sie schon immer über Sex wissen wollten aber bisher nicht zu fragen wagten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was Sie schon immer über Sex wissen wollten aber bisher nicht zu fragen wagten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Was Sie schon immer über Sex wissen wollten aber bisher nicht zu fragen wagten

Übersetzung 1 - 50 von 585  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Men hva vet jeg?Aber was weiß ich?
hva som helstwas auch immer
godt å vitegut zu wissen
å sette pris [verdsette, like]zu schätzen wissen
hyggelig å se deg!Schön dich zu sehen!
Du har ikke en sjans! Ta'n! [uform.]Du hast keine Chance! Aber nutze sie! [ugs.]
Hva legger du i (begrepet) ...?Was verstehen Sie unter (dem Begriff) ...?
astron. Sekstanten {m} <Sex> [Sextans] [stjernebilde]Sextant {m} <Sex> [Sternbild]
Hva er forskjellen ... ?Was ist der Unterschied zu ... ?
ordtak Det er ikke gull alt som glitrer.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
ordtak Smak og behag kan ikke diskuteres.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
Hva legger du i begrepet "kultur"?Was verstehen Sie unter "Kultur"?
Unverified ikke å foreslånicht zu empfehlen
Unverified for å ikke snakke om ... {verb}um ... nicht zu erwähnen
å slippe å gjøre noeetw. nicht zu tun brauchen
hittil {adv}bisher
noen/noe ikke er til å stole {verb}jdm./etw. ist nicht zu trauen
å ikke ha hjerte til å gjøre noees nicht übers Herz bringen, etw. zu tun
å ikke kunne bare seg for å gjøre noees nicht lassen können, etw. zu tun
å ikke kunne dy seg for å gjøre noees nicht lassen können, etw. zu tun
å ikke gidde å gjøre noe [ikke ha lyst]sich nicht aufraffen können, etw.Akk. zu tun
Unverified å ta noen sengajdm. Überraschen der nicht damit gerechnet hat, gesehen, gehört oder entdeckt zu werden
å spørrefragen
Unverified kjennskap {n} {m}Wissen {n}
kunnskap {m}Wissen {n}
viten {m}Wissen {n}
å rådspørreum Rat fragen
å stille [et spørsmål]fragen
å spørre om ...fragen, ob ...
å vitewissen
men {conj}aber
å lure [undre, spekulere]sich fragen
å spørre om lovum Erlaubnis fragen
å spørre om rådum Rat fragen
å spørre noen om noejdn. etwas fragen
neida [uform.](aber) nein
jo visstaber ja
nei da(aber) nein
visst ..., men ...zwar ..., aber ...
å tjuvlåneausleihen ohne Wissen des Besitzers
å tyvlåneausleihen ohne Wissen des Besitzers
Jeg gadd vite ... [gl.]Ich möchte wissen, ...
å spørre (noen) om noe(jdn.) nach etw.Dat. fragen
sex {m}Sex {m}
å vite om noevon etw.Dat. wissen
å overøse noen med spørsmål [idiom]jdn. mit Fragen bombardieren [Redewendung]
sex appeal {m}Sex-Appeal {m}
Det er jo ...Aber es ist doch ...
sakte men sikkert {adv} [idiom]langsam, aber sicher [Redewendung]
fra spøk til alvor {adv}jetzt aber im Ernst
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Was+Sie+schon+immer+%C3%BCber+Sex+wissen+wollten+aber+bisher+nicht+zu+fragen+wagten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.138 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten