Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Was geht mich das an

Übersetzung 201 - 250 von 349 << >>

	Norwegisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	det er på tide	es ist an der Zeit
	det gjelder å ...	es kommt darauf an, zu ...
	Det er min tur.	Ich bin an der Reihe.
	å være kjent et sted	sich an einem Ort auskennen
	film F Die Another Day `[James` `Bond]` `[Lee` `Tamahori]`	Stirb an einem anderen Tag
	det derre `{pron}` `[uform.]`	das da `[ugs.]`
	Det stinker! `[uform.]`	Das stinkt! `[ugs.]`
	blink `{m}` `[skyteskive]`	das Schwarze `{n}` `[Schießscheibe]`
	luftf. flyet tar av	das Flugzeug startet
	Jeg liker det.	Das gefällt mir.
	Det er i boks.	Das ist erledigt.
	Det er greit.	Das ist klar.
	Det er sant.	Das ist wahr.
	Det blir bra.	Das kommt gut.
	Det gjør ingenting.	Das macht nichts.
	Det er gøy.	Das macht Spaß.
	uttrykk Det var gørr kjedelig.	Das war todlangweilig.
	Det ville være godt.	Das wäre gut.
	det ordner seg	das wird schon
	ditt og datt	dies und das
	å re opp sengen	das Bett machen
	å reie opp sengen	das Bett machen
	med. å besvime	das Bewusstsein verlieren
	å gå opp til eksamen	das Examen ablegen
	å ta eksamen	das Examen ablegen
	å være opp til eksamen	das Examen ablegen
	å greie eksamen	das Examen bestehen
	å klare eksamen	das Examen bestehen
	sykkel å bære sykkelen	das Fahrrad tragen
	zool. å reise bust	das Fell sträuben
	å tørke opp vannet	das Wasser aufwischen
	bibel. det forjettede land `{n}`	das Gelobte Land `{n}`
	bibel. relig. dommedag `{m}`	das Jüngste Gericht `{n}`
	litt. tegn. F Keiserens gave `[Asterix,` `utgave` `#21]` `[Uderzo,` `Goscinny]`	Das Geschenk Cäsars
	film F Det syvende segl `[Ingmar` `Bergman]`	Das siebente Siegel
	å tappe på noe	an/auf etw. tippen `[etw.` `berühren]`
	å klamre seg fast (til / i noe)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) festklammern
	å holde seg fast (i en/noe)	sich^Akk. (an jdm./etw.) festhalten
	å sko seg på noe	sich^Akk. an etw.^Dat. bereichern
	å spise seg mett på noe	sich^Akk. an etw.^Dat. sattessen
	å huske noen/noe	sich^Akk. an jdn./etw. erinnern
	å huske noen/noe	sich^Akk. an jdn./etw. zurückerinnern
	å ligge ved kysten `[om` `by` `osv.]`	an der Küste liegen `[Stadt` `usw.]`
	børs å børsnotere noe	etw.^Akk. an der Börse notieren
	å sette noe inntil veggen	etw.^Akk. an die Wand stellen
	Stigen står inntil veggen.	Die Leiter lehnt an der Wand.
	Man hører det på uttalen.	Man hört es an der Aussprache.
	å akte seg til et sted	beabsichtigen, an einen Ort zu gehen
	å sette seg inntil bordet	sich^Akk. an den Tisch setzen
	å klamre / klynge seg til et halmstrå `[idiom]`	sich an einen Strohhalm klammern `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Was+geht+mich+das+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.096 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Was geht mich das an in anderen Sprachen:

Wörterbuch Norwegisch ← Deutsch: Was geht mich das an

Übersetzung 201 - 250 von 349 << >>

Übersetzungen eintragen