|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Was ist der Grund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was ist der Grund in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Was ist der Grund

Übersetzung 1 - 50 von 445  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hva er forskjellen ... ?Was ist der Unterschied zu ... ?
grunnen til at ...der Grund dafür, dass ...
Hva skjedde?Was ist passiert?
Hva skjer?Was ist los?
Hva er i veien?Was ist los?
Er det noe galt med ... ?Was ist verkehrt an ... ?
ordtak Det er ikke gull alt som glitrer.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
det er tidees ist an der Zeit
Den store stund / stunden er kommet.Der große Augenblick ist gekommen.
ordtak Repetisjon er lærdommens moder.Wiederholung ist die Mutter des Studierens / der Weisheit.
Det er i offentlighetens interesse.Es ist im Interesse der Öffentlichkeit.
Han er hjernen bak angrepet.Er ist der Drahtzieher der Anschläge.
ordtak Veien til helvete er brolagt med gode forsetter.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
årsak {m/f} [grunn]Grund {m}
eiendom grunn {m}Grund {m} [Grundstück]
naut. å grunnstøteauf Grund geraten
grunn {m}Grund {m} [Erdboden, Erdreich etc.]
grunn {m}Grund {m} [Ursache, Veranlassung, Ausrede, Beweggrund]
grunn {m} til å formodeGrund {m} zur Annahme
grunn {m} til noeGrund {m} für etw.Akk. [Ursache]
naut. å land [fartøy]auf Grund laufen
av en eller annen grunn {adv}aus irgendeinem Grund
grunn {m} til noeGrund {m} zu etw.Dat. [Anlass, z. B. Grund zur Beunruhigung]
hva {pron}was
Hva koster ... ?Was kostet ... ?
Hva slags?was für ...
for enwas für ein
hva ... angårwas [+Akk.] ... anbelangt
hva ... angårwas [+Akk.] ... angeht
hva ... angårwas [+Akk.] ... anlangt
hva ... angårwas [+Akk.] ... betrifft
Hvor mye koster ... ?Was kostet ... ?
Unverified Sier du det?Ach was!
Hva betyr det?Was bedeutet das?
hva som helstwas auch immer
uttrykk For noe tøys!Was für ein Quatsch!
Hva skjer med ... ? [uform.]Was passiert mit ... ?
Hva feiler det deg?Was fehlt dir?
Hva feiler det deg?Was fehlt Ihnen?
Hva skjer?Was passiert? [ugs.] [Was ist los?]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Geier ... ? [ugs.]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Kuckuck ... ? [ugs.]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Teufel ... ? [ugs.]
Hva meg angår, (så) ...Was mich betrifft, (so) ...
Hva skal det være?Was darf es sein?
Men hva vet jeg?Aber was weiß ich?
Hva betyr det?Was heißt das? [Was bedeutet das?]
Hva vedkommer det meg?Was geht mich das an?
fin. å gjøre opp for segzahlen, was man schuldet
litt. F Der NachsommerDer Nachsommer [Adalbert Stifter]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Was+ist+der+Grund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung