Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Was meinst du
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Was meinst du in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Was meinst du

Übersetzung 1 - 73 von 73

NorwegischDeutsch
Hva mener du?Was meinst du?
Teilweise Übereinstimmung
Hva tror du?Was glaubst du?
Hva synes du om det?Was hältst du davon?
Hva sier du til å ... ?Was hältst du von ...?
Hva ville du (ha) gjort?Was hättest du getan?
Hva vil du drikke?Was möchtest du trinken?
uttrykk Har du hørt maken!Hast du so was gehört!
Unverified Hva legger du i (begrepet) ...?Was verstehst du unter (dem Begriff) ...?
hva {pron}was
Hva slags?was für ...
detjegwas ich
Hva mye koster ... ?Was kostet ... ?
Hvor mye koster ... ?Was kostet ... ?
hva ... angårwas [+Akk.] ... anbelangt
hva ... angårwas [+Akk.] ... angeht
hva ... angårwas [+Akk.] ... anlangt
hva ... angårwas [+Akk.] ... betrifft
hva som helstwas auch immer
Hva betyr det?Was bedeutet das?
Hva feiler det deg?Was fehlt dir?
Hva feiler det deg?Was fehlt Ihnen?
Unverified for enwas für ein
Hva er i veien?Was ist los?
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Geier ... ? [ugs.]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Kuckuck ... ? [ugs.]
Hva i huleste ... ? [uform.]Was zum Teufel ... ? [ugs.]
Hva skal det være?Was darf es sein?
uttrykk For noe tøys!Was für ein Quatsch!
Er det noe galt med ... ?Was ist verkehrt an ... ?
Hva meg angår, (så) ...Was mich betrifft, (so) ...
Hva vedkommer deg meg?Was geht mich das an?
Hva er forskjellen ... ?Was ist der Unterschied zu ... ?
Hva legger du i begrepet "kultur"?Was verstehen Sie unter "Kultur"?
du {pron}du
Stakkars deg! [kvinnelig]Du Ärmste!
Unverified Stakkars degDu Ärmster
Stackars deg!Du Ärmster!
Vil du ...?Möchtest du ... ?
Hva meg angår, tror jeg ...Was mich betrifft, so glaube ich ...
Hva legger du i (begrepet) ...?Was verstehen Sie unter (dem Begriff) ...?
Din heldiggris! [kvinne] [uform.]Du Glückliche! [ugs.]
Din heldiggris! [mann] [uform.]Du Glücklicher! [ugs.]
Din heldiggris! [uform.]Du Glückspilz! [ugs.]
Er du klar?Bist du bereit?
Er du norsk?Bist du Norweger?
Norsk? [uform.]Bist du Norweger?
Det er din tur.Du bist dran.
uttrykk Du store min!Du meine Güte!
Blir du med?Kommst du mit?
Snakker du norsk?Sprichst du Norwegisch?
Hva heter du?Wie heißt du?
Hvor bor du?Wo wohnst du?
Hvor kommer du fra?Woher kommst du?
det verste jeg vetdas Schlimmste, was ich mir vorstellen kann
uttrykk Det er ikke gull alt som glitrer.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
ordtak Den tidlig krøkes som god krok skal bli.Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will.
Bevares!Ach du meine Güte!
Kan du hjelpe meg?Kannst du mir helfen?
Hvor gammel er du?Wie alt bist du?
uttrykk Hvor vil du hen?Wo willst du hin?
uttrykk Det kan du lite på.Darauf kannst du dich verlassen.
uttrykk Det kan du banne på!Darauf kannst du Gift nehmen!
Unnskyld, kan du gjenta det?Entschuldigung, kannst du das wiederholen?
Kan du snakke litt langsommere?Kannst du etwas langsamer sprechen?
Kan du minne meg om det?Kannst du mich daran erinnern?
Se å bli ferdig!Mach, dass du fertig wirst!
Gid du ville gå!Wenn du nur gehen wolltest!
Den du lenger ut landet med!Das kannst du mir nicht weismachen!
Du kan bare våge.Du kannst es ja mal versuchen.
Se å bli ferdig!Sieh zu, dass du fertig wirst!
Kan du vise meg det kartet?Kannst du mir das auf der Karte zeigen?
Tuller du?Willst du mich auf den Arm nehmen?
Vet du om det fins et postkontor i nærheten?Weißt du, ob es eine Post in der Nähe gibt?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Was+meinst+du
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung