Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Wer+hat+dem+wird+gegeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer+hat+dem+wird+gegeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Wer hat dem wird gegeben

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
å ta noe for gittetw. als gegeben annehmen
hvem {pron}wer
Hvem er det?Wer ist da?
Den som leter, han finner.Wer suchet, der findet.
noen flere {pron}noch wer [ugs.] [noch jemand]
ordtak Den som kommer først til mølla, får først male.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
uttrykk Førstemann til mølla får først male.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
ordtak Den som ler sist, ler best.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
det ordner segdas wird schon
Området er videoovervåket.Gebiet wird videoüberwacht.
Hvordan vil ... arte seg? {verb}Wie wird ... vonstattengehen?
Det blir bare blåbær.Das wird ein Kinderspiel.
Jeg blir kvalm av ...Mir wird übel von [+Dat.]
uttrykk Man skal ikke kaste stein (når man sitter) i glasshus.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
Hvor lenge vil det tar?Wie lange wird es dauern ... ?
mus. hi-hat {m}Hi-Hat {f}
ordtak Morgenstund har gull i munn.Morgenstund hat Gold im Mund.
som {pron} [relativpronomen]dem [Relativpronomen]
inni {prep}in dem
vannbåren {adj}auf dem Wasser
nominelt {adv}dem Namen nach
gråteferdig {adj}dem Weinen nahe
mot klokka {adj} {adv}entgegen dem Uhrzeigersinn
siden den gangenseit dem Mal
uttrykk å jevne med jordadem Erdboden gleichmachen
bakgrunn avvor dem Hintergrund [+Gen.]
tredjeplass {adv}auf dem dritten Platz
førsteplass {adv}auf dem ersten Platz
sisteplass {adv}auf dem letzten Platz
andreplass {adv}auf dem zweiten Platz
annenplass {adv}auf dem zweiten Platz
uttrykk Opp av dynene!Raus aus dem Nest!
innen første januar {adv}vor dem ersten Januar
uttrykk å dreie seg om hælenauf dem Absatz kehrtmachen
å være villsporauf dem Holzweg sein
uttrykk å stå spillauf dem Spiel stehen
å kjøre med båtenmit dem Boot fahren
traf. å ta bussmit dem Bus fahren
uttrykk å leke med ildenmit dem Feuer spielen
luftf. å ta flymit dem Flugzeug reisen
å vrikke med hodetmit dem Kopf wackeln
å slå av prisenmit dem Preis heruntergehen
å slå ned prisenmit dem Preis heruntergehen
å slå ned prisenmit dem Preis heruntergehen
å kjøre med skipetmit dem Schiff fahren
å ta båtmit dem Schiff fahren
traf. å ta togmit dem Zug reisen
å bryte sammen under vekten / vektaunter dem Gewicht zusammenbrechen
kuldegrader {pl}Grad {pl} unter dem Gefrierpunkt
meter {m} {pl} over havet <moh.>Meter {m} {n} {pl} über dem Meeresspiegel
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Wer%2Bhat%2Bdem%2Bwird%2Bgegeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung