Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Wer anderen eine Grube gräbt fällt selbst hinein

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
inn {prep}hinein
inn {prep}in ... hinein
grav {m/f} [grop]Grube {f}
gruve økon. gruve {m/f}Grube {f} [Bergwerk]
inni {adv} [om bevegelse]hinein
grop {m/f}Grube {f} [Vertiefung im Erdboden]
økon. mine {m} [gruve, sjakt]Grube {f} [Bergwerk]
inni ... {prep} [om bevegelse]in [+Akk.] ... hinein
Eplet faller ikke langt fra stammen.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
hvem {pron}wer
ordtak Som man roper i skogen får man svar.Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus.
selv {pron}selbst
sjøl {pron}selbst
den andre sidenauf der anderen Seite
heimelaga {adj}selbst gemacht
heimelagd {adj}selbst gemacht
heimelaget {adj}selbst gemacht
hjemmelaga {adj}selbst gemacht
hjemmelagd {adj}selbst gemacht
hjemmelaget {adj}selbst gemacht
selvforskyldt {adj}selbst verschuldet
selvpålagt {adj} {past-p}selbst auferlegt
Hvem er det?Wer ist da?
deg selv {pron}dich selbst
enda omselbst wenn
seg selv {pron}sich selbst
noen flere {pron}noch wer [ugs.] [noch jemand]
film F Die Another Day [James Bond] [Lee Tamahori]Stirb an einem anderen Tag
Den som leter, han finner.Wer suchet, der findet.
uttrykk Førstemann til mølla får først male.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
ordtak Den som ler sist, ler best.Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
ordtak Den som kommer først til mølla, får først male.Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
uttrykk Man skal ikke kaste stein (når man sitter) i glasshus.Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
eneine
éneine [Zahlwort]
massevis {adv}eine Menge
en av ...eine von ...
å abortereeine Fehlgeburt haben
bare blåbær [uform.]eine einfache Sache
å avslageine Absage erhalten
å ha eksameneine Prüfung haben
å ha prøveeine Klausur haben
en drøy timeeine gute Stunde
et vell aveine Flut von
i en time {adv}eine Stunde lang
i en time {adv}für eine Stunde
Maken til frekkhet!So eine Unverschämtheit!
litt. F En julefortelling [Charles Dickens]Eine Weihnachtsgeschichte
å gjøre noe dumteine Dummheit anstellen
å gjøre noe dumteine Dummheit begehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Wer+anderen+eine+Grube+gr%C3%A4bt+f%C3%A4llt+selbst+hinein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung