|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Wie kann es das geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wie kann es das geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Wie kann es das geben

Übersetzung 1 - 50 von 413  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
det verste jeg vetdas Schlimmste, was ich mir vorstellen kann
Man kan se ham at ...Man kann es ihm ansehen, dass ...
Unverified Ellers? [uform.]Wie läuft es sonst? [ugs.]
Hva er klokka?Wie spät ist es?
Hva koster det?Wie viel kostet es?
Hvordan har du det?Wie geht es dir?
Hvordan har du det?Wie geht es Ihnen?
Hva er klokken / klokka?Wie viel Uhr ist es?
Hvordan går det med ham?Wie geht es ihm?
uttrykk Det er hipp som happ.Es ist Jacke wie Hose.
Hvor lenge vil det ta?Wie lange wird es dauern ... ?
Hvor mye blir det?Wie viel macht das?
litt. teater F Som dere vil ha det [William Shakespeare]Wie es euch gefällt
ordtak Smi mens jernet er varmt.Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
ordtak Som man roper i skogen får man svar.Wie man in den Wald hinein ruft, so schallt es heraus.
Kan jeg ... ?Kann ich ... ?
Kan jeg ...?Kann ich ... haben?
Kan jeg bli med?Kann ich mitmachen?
å gigeben
å rekkegeben
Noe går ikke an.Etw. kann nicht sein.
Kan jeg snakke med ...?Kann ich ... sprechen?
Det hender (seg) at slikt skjer.Sowas kann passieren.
Det hender (seg) at slikt skjer.Sowas kann vorkommen.
Slikt kan hende den beste.Sowas kann jedem passieren.
å tilkjennegizu erkennen geben
Unverified å gi fotPfötchen geben
Unverified å knetteeinen kleinen Knall geben
Unverified å gi faeneinen Fick geben
Han kan komme når som helst.Er kann jeden Augenblick kommen.
å gi fra segvon sich geben
å gi og tageben und nehmen
Unverified å ikke gi faenkeinen Fick geben
å yte sitt bestesein Bestes geben
kjøretøy å gi gass [uform.]Gas geben [ugs.]
Jeg er dessverre forhindret fra å komme.Ich kann leider nicht kommen.
uttrykk å gi noen løpepassjdm. den Laufpass geben
å gi beskjed til noenjdm. Bescheid geben
Han er ikke å lite på.Auf ihn kann man sich nicht verlassen.
å tipse noen  gi drikkepenger]jdm. Trinkgeld geben
å unndra noen noejdm. etw.Akk. nicht geben
Unverified å gi f  gi faen]einen Fick geben
hest. å spore (en hest)(einem Pferd) die Sporen geben
å stemme enjdm. seine Stimme geben [wählen]
kjøretøy å gasse [uform.] [gi (mer) gass]Gas geben [ugs.]
å gi grunn til noezu etw.Dat. Anlass geben
å nøye seg med noesich mit etw. zufrieden geben
kjøretøy å gasse opp [uform.] [gi (mer) gass]Gas geben [ugs.]
å gjøre rede for noe {verbverb}über etw.Akk. Bescheid geben
film F Unverified Das Boot [Wolfgang Petersen]Das Boot
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Wie+kann+es+das+geben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung