Wie lange sollen wir warten in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Wie lange sollen wir warten

Übersetzung 1 - 50 von 129 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	hvor lenge `{adv}`	wie lange
	Hvor lang tid tar ... ?	Wie lange dauert ... ?
	like lenge som `{adv}`	genauso lange / lang `[Zeitraum]` wie
	Hvor lenge vil det ta?	Wie lange wird es dauern ... ?
	lovens lange arm `[uttrykk]`	der lange Arm des Gesetzes `[Idiom]`
	å burde	sollen
	å skulle `[påbud,` `oppfordring]`	sollen
	venting `{m`/`f}`	Warten `{n}`
	Det burde jeg ha gjort.	Das hätte ich tun sollen.
	å vente	warten
	å vedlikeholde	warten `[Maschinen]`
	å stelle	warten `[pflegen]` `[Maschine]`
	å vente litt	ein bisschen warten
	å vente på noen/noe	auf jdn./etw. warten
	lengde `{m`/`f}`	Länge `{f}`
	klær langbukse `{m`/`f}`	lange Hosen `{pl}`
	Reisevok langtur `{m}`	lange Reise `{f}`
	kil `{m}`	lange schmale Bucht `{f}`
	så lenge	so lange
	å lange ut	ausholen
	lenge `{adv}` `[over` `lang` `tid]`	lange
	Lenge siden sist!	Lange her!
	langdryg `{adj}`	lange während `[auch:` `lang` `während]`
	å drøye	in die Länge ziehen
	å være lenge siden (sist)	lange her sein
	Unverified å hale ut noe	etw.^Akk. in die Länge ziehen
	vi `{pron}`	wir
	å være lenge siden (sist) ... `[noe` `har` `skjedd]`	lange her sein, dass ...
	å falle så lang en er `[idiom]`	der Länge nach hinfallen `[Redewendung]`
	vi snakkes	wir sprechen uns
	Skal vi si ... ?	Sagen wir ... ?
	å peke nese til / av noen `[idiom]`	jdm. eine lange Nase machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Nå snakker vi!	Jetzt reden wir!
	Ser deg senere!	Wir sehen uns später!
	Vi er snart fremme.	Wir sind bald da.
	Vi besøker deg om ikke lenge.	Wir besuchen dich bald.
	Vi spiser tidligst klokken / klokka ... .	Wir essen frühestens um ... Uhr.
	iktyo. T lange `{m`/`f}` `[Molva` `molva]`	Leng `{m}`
	hva `{pron}`	wie
	hvor `{adv}`	wie
	så	wie
	som `{conj}`	wie
	Unnskyld?	Wie bitte?
	åssen `{adv}` `[uform.]`	wie `[ugs.]`
	fortsatt `{adv}`	nach wie vor
	hvor langt	wie weit
	hvor mange	wie viele
	hvor mye	wie viel
	hvor ofte `{pron}`	wie oft
	like ... som	so ... wie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Wie+lange+sollen+wir+warten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten