Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Wir danken für Ihr Verständnis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wir danken für Ihr Verständnis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Wir danken für Ihr Verständnis

Übersetzung 1 - 50 von 100  >>

NorwegischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
forståelse {m}Verständnis {n}
å takkedanken
Ingen årsak!Nichts zu danken!
dens {pron}ihr
dere {pron}ihr
deresihr
detsihr
henne {pron}ihr
sin {m} {pron}ihr
sitt {n} {pron}ihr
vi {pron}wir
Det verket i hele kroppen hennes.Ihr tat der ganze Körper weh.
Håret når henne til skuldrene.Das Haar reicht ihr bis an die Schultern.
vi snakkeswir sprechen uns
Skal vi si ... ?Sagen wir ... ?
Skal jeg ta en beskjed til ham / henne?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Ser deg senere!Wir sehen uns später!
Vi er snart fremme.Wir sind bald da.
Vi besøker deg om ikke lenge.Wir besuchen dich bald.
Vi spiser tidligst klokken / klokka ... .Wir essen frühestens um ... Uhr.
for {prep}für
til {prep}für
bokmålsordbok {m/f}Wörterbuch für Bokmål {n}
nynorskordbok {m/f}Wörterbuch für Nynorsk {n}
for alltid {adv}für immer
Hva slags?was für ...
forsåvidtan und für sich
å friskmeldefür gesund erklären
sport skiføre {n}Schneeverhältnisse {f} für das Skilaufen {n}
språkråd {n}Rat {m} für norwegische Sprache
Unverified for enwas für ein
for seg selvfür sich
å sjarmerefür sichAkk. einnehmen
å skape levenfür Aufregung sorgen
å sørge forsorgen für [+Akk.]
Unverified å vekke oppstussfür Aufregung sorgen
årsaken {m} tildie Ursache {f} für [+Akk.]
år etter år {adv}Jahr für Jahr
i en time {adv}für eine Stunde
uttrykk trinn for trinn {adv}Schritt für Schritt
Unverified å representere noefür etw.Akk. stehen
uttrykk For noe tøys!Was für ein Quatsch!
mottagelig for noe {adj}empfänglich für etw.Akk.
mottagelig for noe {adj}zugänglich für etw.Akk.
mottakelig for noe {adj}zugänglich für etw.Akk.
å anse noen forjdn. halten für
å innestå for noegarantieren für etw.
eksempel {n} noeBeispiel {n} für etw.Akk.
grunn {m} til noeUrsache {f} für etw.Akk.
i tilfelle at ...für den Fall, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Wir+danken+f%C3%BCr+Ihr+Verst%C3%A4ndnis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung