Wir treffen uns so gegen drei Uhr in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch

Deutsch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Æ | Ø | Å

Wörterbuch Norwegisch ↔ Deutsch: Wir treffen uns so gegen drei Uhr

Übersetzung 1 - 50 von 139 >>

	Norwegisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vi snakkes	wir sprechen uns
	ved ...-tiden `{adv}`	gegen ... Uhr
	Ser deg senere!	Wir sehen uns später!
	Vi spiser tidligst klokken / klokka ... .	Wir essen frühestens um ... Uhr.
	mat. tre	drei
	møte `{n}`	Treffen `{n}`
	stevne `{n}`	Treffen `{n}`
	å treffe	treffen
	kjøretøy Unverified biltreff `{n}`	Auto-Treffen
	landstreff `{n}`	nationales Treffen `{n}`
	kjøretøy veteranbiltreff `{n}`	Oldtimer-Treffen `{n}`
	oss `{pron}`	uns
	å møte `[treffe]`	treffen
	å møtes	sich treffen
	å treffes	sich treffen
	trebarnsfamilie `{m}`	Familie `{f}` mit drei Kindern
	pol. de tre statsmaktene `{pl}`	die drei Gewalten `{pl}` `[Staatsgewalten]`
	å inngå en avtale	eine Vereinbarung treffen
	Hvorfor i granskauen ... ?	Warum in drei Teufels Namen ... ?
	film F En, to, tre `[Billy` `Wilder]`	Eins, Zwei, Drei
	å bomme `[ikke` `treffe]`	nicht treffen `[ein` `Ziel]`
	Unverified å stille på møte	An einem Treffen teilnehmen
	Vi beklager.	Es tut uns leid.
	La oss gå!	Lass uns gehen!
	ur klokke `{m`/`f}`	Uhr `{f}`
	ur ur `{n}`	Uhr `{f}`
	kvart på ni `{adv}`	drei viertel neun `[regional]` `[Viertel` `vor` `neun]`
	å ramme noe `[mål` `osv.]`	etw.^Akk. treffen `[Ziel` `usw.]`
	Velkommen tilbake!	Beehren Sie uns bald wieder! `[geh.]`
	inntil klokka ... `{adv}`	bis ... Uhr
	å ramme noen `[ulykke,` `kritikk` `osv.]`	jdn. treffen `[Unglück,` `Kritik` `usw.]`
	Klokken er ...	Es ist ... Uhr.
	døgnet rundt	rund um die Uhr
	døgnet rundt `{adv}`	rund um die Uhr
	å trekke (opp) klokka	die Uhr aufziehen
	mot `{prep}`	gegen
	vi `{pron}`	wir
	imot `{prep}`	gegen `[+Akk.]`
	mat. å opphøye et tall i tredje / fjerde / femte potens	eine Zahl hoch drei / vier / fünf nehmen
	Denne klokka var billigst.	Diese Uhr war am billigsten.
	Hva er klokken / klokka?	Wie viel Uhr ist es?
	veggimellom `{adv}`	gegen die Wand
	mot avgift `{adv}`	gegen Gebühr
	mot kausjon `{adv}`	gegen Kaution
	å være ute etter klokka / klokken ...	nach ... Uhr draußen sein
	mot klokka `{adj}` `{adv}`	gegen den Uhrzeigersinn
	Skal vi si ... ?	Sagen wir ... ?
	Nå snakker vi!	Jetzt reden wir!
	å avtegne seg mot	sich abzeichnen gegen
	å stemme imot noe	gegen etw.^Akk. stimmen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Wir+treffen+uns+so+gegen+drei+Uhr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten