|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Deutsch-Norwegisch-Übersetzung für: Wo hast du die ganze Zeit gesteckt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wo hast du die ganze Zeit gesteckt in anderen Sprachen:

Deutsch - Niederländisch

Wörterbuch Norwegisch Deutsch: Wo hast du die ganze Zeit gesteckt

Übersetzung 51 - 100 von 423  <<  >>

NorwegischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Det skal du slettes meg ikke! [uform.]Das solltest du auf keinen Fall!
Det skal du slettes meg ikke! [uform.]Das solltest du definitiv nicht! [ugs.]
Blir du med?Kommst du mit?
uttrykk Du store min!Du meine Güte!
Er du klar?Bist du bereit?
Er du norsk?Bist du Norweger?
jobber Unverified Er du opptatt?Bist du beschäftigt?
Hva gjør du?Was machst du?
Hva heter du?Wie heißt du?
Hva mener du?Was meinst du?
Hva tror du?Was glaubst du?
Snakker du norsk?Sprichst du Norwegisch?
Vet du hva?Weißt du was?
Den du lenger ut landet med!Das kannst du mir nicht weismachen!
Kan du vise meg det kartet?Kannst du mir das auf der Karte zeigen?
Det verket i hele kroppen hennes.Ihr tat der ganze Körper weh.
Vet du om det fins et postkontor i nærheten?Weißt du, ob es eine Post in der Nähe gibt?
hvor i fæn er ...wo zum Teufel ist ...
Du bør ...Du solltest ...
Du også!Du auch!
Vil du ...?Möchtest du ... ?
Dra dit pepperen gror!Geh dahin, wo der Pfeffer wächst!
uttrykk Ingen røyk uten ild.Wo Rauch ist, ist auch Feuer.
Greier du å ... [+ infinitiv]?Schaffst du es, ... zu ... [+ Infinitiv]?
Hvor skal jeg gjøre av det?Wo soll ich es hintun?
Mestrer du å ... [+ infinitiv]?Meisterst du, ... zu [+ Infinitiv]?
Unverified har'e ... [uform.] [har det](ich) habe / hast / hat / haben / habt es ...
Gidder du å ... [+ infinitiv]?Könntest du ... [+ Infinitiv]?
Greier du å ... [+ infinitiv]?Kannst du ... [+ Infinitiv]?
Makter du å ... [+ infinitiv]?Kannst du ... [+ Infinitiv]?
Orker du å ... [+ infinitiv]?Kannst du ... [+ Infinitiv]?
tid {m/f}Zeit {f}
Hva er ditt problem?Wo liegt dein Problem?
nylig {adv}vor kurzer Zeit
samtidig {adv}zur gleichen Zeit
film F Unnskyld, hvor er Hollywood? [Steven Spielberg]1941Wo bitte geht's nach Hollywood
tidssparende {adj} [også: tidsbesparende]Zeit sparend
tidean der Zeit
over tid {adv}im Laufe der Zeit
uttrykk tidens tannder Zahn der Zeit
i det siste {adv}in jüngster Zeit
i det siste {adv}in letzter Zeit
i det siste {adv}seit jüngster Zeit
innen kort tid {adv}binnen kurzer Zeit
innen kort tid {adv}innerhalb kurzer Zeit
når som helst {adv}zu jeder Zeit
i det siste {adv}in der letzten Zeit
å ha dårlig tidkeine Zeit haben
å ha dårlig tidwenig Zeit haben
å ha god tidviel Zeit haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deno.dict.cc/?s=Wo+hast+du+die+ganze+Zeit+gesteckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.189 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Norwegisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Norwegisch-Wörterbuch (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung