Dictionary Norwegian ← German: Woher kommst du

Translation 1 - 72 of 72

	Norwegian	German
	Hvor kommer du fra?	Woher kommst du?
Partial Matches
	Blir du med?	Kommst du mit?
	hvor ... fra `{adv}`	woher
	hvorfra `{adv}`	woher
	Hvor kommer du fra?	Woher kommen Sie?
	døh `{pron}` `[uform.]`	du
	du `{pron}`	du
	trur'u `[uform.]` `[trur` `du]` `[mener` `du]`	denkst du
	Stakkars deg! `[kvinnelig]`	Du Ärmste!
	Stackars deg!	Du Ärmster!
	Stakkars deg!	Du Ärmster!
	Du og! `[uform.]` `[Du` `også!]`	Du auch!
	Du også!	Du auch!
	trur'u `[uform.]` `[trur` `du]`	glaubst du
	Vil du ...?	Möchtest du ... ?
	Din heldiggris! `[kvinne]` `[uform.]`	Du Glückliche! `[ugs.]`
	Din heldiggris! `[mann]` `[uform.]`	Du Glücklicher! `[ugs.]`
	Din heldiggris! `[uform.]`	Du Glückspilz! `[ugs.]`
	Greier du å ... `[+` `infinitiv]?`	Kannst du ... `[+` `Infinitiv]?`
	Makter du å ... `[+` `infinitiv]?`	Kannst du ... `[+` `Infinitiv]?`
	Orker du å ... `[+` `infinitiv]?`	Kannst du ... `[+` `Infinitiv]?`
	Gidder du å ... `[+` `infinitiv]?`	Könntest du ... `[+` `Infinitiv]?`
	Er du klar?	Bist du bereit?
	Er du norsk?	Bist du Norweger?
	Norsk? `[uform.]`	Bist du Norweger?
	Det er din tur.	Du bist dran.
	Smukka! `[uform.]` `[hum.]`	Du hübsches Mädchen!
	uttrykk Du store min!	Du meine Güte!
	Du må passe opp!	Du musst aufpassen!
	Unverified smukka `{adj}` `[ubøy.]`	du süße Mädchen
	Snakker du norsk?	Sprichst du Norwegisch?
	Hva tror du?	Was glaubst du?
	Hva gjør du?	Was machst du?
	Hva mener du?	Was meinst du?
	Vet du hva?	Weißt du was?
	Hva heter du?	Wie heißt du?
	Hvor er du?	Wo bist du?
	Hvor bor du?	Wo wohnst du?
	litt. F Renkesmed `[Sarah` `Waters]`	Solange du lügst
	Mestrer du å ... `[+` `infinitiv]?`	Meisterst du, ... zu `[+` `Infinitiv]?`
	Bevares!	Ach du meine Güte!
	Har du fyr?	Hast du ein Feuerzeug?
	Tok du den/det?	Hast du es genommen?
	Tok du den?	Hast du es verstanden?
	Er du opptatt?	Hast du etwas vor?
	Kan du hjelpe meg?	Kannst du mir helfen?
	Hva synes du om det?	Was hältst du davon?
	Hva sier du til å ... ?	Was hältst du von ...?
	Hva ville du (ha) gjort?	Was hättest du getan?
	Hva vil du drikke?	Was möchtest du trinken?
	Hvor gammel er du?	Wie alt bist du?
	uttrykk Hvor vil du hen?	Wo willst du hin?
	Greier du å ... `[+` `infinitiv]?`	Schaffst du es, ... zu ... `[+` `Infinitiv]?`
	uttrykk Det kan du lite på.	Darauf kannst du dich verlassen.
	uttrykk Det kan du banne på!	Darauf kannst du Gift nehmen!
	Unnskyld, kan du gjenta det?	Entschuldigung, kannst du das wiederholen?
	uttrykk Har du hørt på maken!	Hast du so was gehört!
	Kan du snakke litt langsommere?	Kannst du etwas langsamer sprechen?
	Kan du minne meg om det?	Kannst du mich daran erinnern?
	Kan du forklare meg det?	Kannst du mir das erklären?
	Se å bli ferdig!	Mach, dass du fertig wirst!
	Gid du ville gå!	Wenn du nur gehen wolltest!
	Den må du lenger ut på landet med!	Das kannst du mir nicht weismachen!
	Det skal du slettes meg ikke! `[uform.]`	Das solltest du auf keinen Fall!
	Det skal du slettes meg ikke! `[uform.]`	Das solltest du definitiv nicht! `[ugs.]`
	Du kan bare våge.	Du kannst es ja mal versuchen.
	Se å bli ferdig!	Sieh zu, dass du fertig wirst!
	Hva legger du i (begrepet) ...?	Was verstehst du unter (dem Begriff) ...?
	Tuller du?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	Du har ikke en sjans! Ta'n! `[uform.]`	Du hast keine Chance! Aber nutze sie! `[ugs.]`
	Kan du vise meg det på kartet?	Kannst du mir das auf der Karte zeigen?
	Vet du om det fins et postkontor i nærheten?	Weißt du, ob es eine Post in der Nähe gibt?

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deno.dict.cc/?s=Woher+kommst+du
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Norwegian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Norwegian-German online dictionary (Tysk-norsk (Bokmål) ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-norsk (Bokmål) ordbok

Woher kommst du in other languages:

Dictionary Norwegian ← German: Woher kommst du

Translation 1 - 72 of 72

Contribute to the Dictionary: Add a Translation